Traduzione del testo della canzone Summerlove - David Tavare

Summerlove (originale)

Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
In a while maybe you’ll remember
when we met on the beach
when you showed me the way.
From that day
we’d always be together
in our hearts, in our minds
nothing could throw it away.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Quiero ver, la sonrisa de tu boca
al sabor, de tu piel
con su perfume de miel.
Quiero ver el brillo de tus ojos
el calor de la luz
con la que me miras tu.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Show me the things that we felt
in the time we where dreaming
show me now, feel me now
Quiero oir los versos de tus labios
y sentir, junto a ti la melodia de tu voz.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah

(traduzione)

Nana- nana- nana- sì
na- nana- nana- ora
Tra un tempo forse te ne ricorderai
quando ci incontrammo sulla spiaggia
quando mi hai mostrato la via.
Da quel giorno
saremmo sempre insieme
nei nostri cuori, nelle nostre menti
niente potrebbe buttarlo via.
Nana- nana- nana- sì
na- nana- nana- ora
Nana- nana- nana- sì
na- nana- nana- ora
Quiero ver, la sonrisa de tu boca
al sabor, de tu piel
con su profumo di miel.
Quiero ver el brillo de tus ojos
el calor de la luz
con la que me miras tu.
Nana- nana- nana- sì
na- nana- nana- ora
Nana- nana- nana- sì
na- nana- nana- ora
Mostrami le cose che abbiamo provato
nel tempo in cui dovevamo sognare
mostrami ora, sentimi ora
Quiero oir los versos de tus labios
y sentir, junto a ti la melodia de tu voz.
Nana- nana- nana- sì
na- nana- nana- ora
Nana- nana- nana- sì
na- nana- nana- ora
Nana- nana- nana- sì