Traduzione del testo della canzone The Pirate King - David Wise

The Pirate King (originale)

Oh, better far to live and die
Under the brave black flag I fly
Than play a sanctimonious part
With a pirate head and a pirate heart
Away to the cheating world go you
Where pirates all are well-to-do;
But I’ll be true to the song I sing
And live and die a Pirate King
For I am a Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King!
For I am a Pirate King!
You are!
Hurrah for our Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King
It is!
Hurrah for our Pirate King!
Hurrah for the/our Pirate King!
When I sally forth to seek my prey
I help myself in a royal way
I sink a few more ships, it’s true
Than a well-bred monarch ought to do;
But many a king on a first-class throne
If he wants to call his crown his own
Must manage somehow to get through
More dirty work than ever I do
For I am a Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King!
For I am a Pirate King!
You are!
Hurrah for the Pirate King!
And it is, it is a glorious thing
To be a Pirate King
It is!
Hurrah for our Pirate King!
Hurrah for the/our Pirate King!

The Pirate King (traduzione)

Oh, è meglio vivere e morire lontano
Sotto la coraggiosa bandiera nera volo
Che recitare una parte ipocrita
Con una testa da pirata e un cuore da pirata
Via al mondo degli imbroglioni
Dove i pirati sono tutti benestanti;
Ma sarò fedele alla canzone che canto
E vivi e muori come un re dei pirati
Perché io sono un re dei pirati!
Ed è, è una cosa gloriosa
Essere un re dei pirati!
Perché io sono un re dei pirati!
Siete!
Viva il nostro re dei pirati!
Ed è, è una cosa gloriosa
Essere un re dei pirati
È!
Viva il nostro re dei pirati!
Viva il/nostro Re dei Pirati!
Quando faccio una sortita per cercare la mia preda
Mi aiuto in modo regale
Affongo ancora qualche nave, è vero
Di quanto dovrebbe fare un monarca ben educato;
Ma molti re su un trono di prima classe
Se vuole chiamare sua la sua corona
Deve riuscire in qualche modo a farcela
Lavoro più sporco che mai
Perché io sono un re dei pirati!
Ed è, è una cosa gloriosa
Essere un re dei pirati!
Perché io sono un re dei pirati!
Siete!
Viva il re dei pirati!
Ed è, è una cosa gloriosa
Essere un re dei pirati
È!
Viva il nostro re dei pirati!
Viva il/nostro Re dei Pirati!