Traduzione del testo della canzone Two Cents - davis

Two Cents (originale)

So you wanna come and text my phone
Telling me shit that I heard before
Too bad I wasn’t listening
So there really ain’t sense in putting your two cents in
Oh tell me something I don’t know
Your news is older than a dinosaur
You had your day now you extinct man
So there really ain’t sense in putting your two cents in
So you wanna come and bother me
With some shit talk all about my history
you should stop before you even begin
Cause there really ain’t sense in putting your two cents in
Ya’ll run your mouth like a marathon
Louder than a car alarm
You should bit your tongue before you la your lip
Cause there really ain’t sense in putting your two cents in
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Behind your back everyone’s whispering
«There really ain’t sense in putting your two cents in»
Oh when I look at the computer screen
Everybody online is always arguing
They go back and forth but they don’t understand
It’s a 140 character wasteland
Oh this man comes on the TV
Selling some new technology
I can’t get no satisfaction
And man you’re just another distraction
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Behind your back everyone’s whispering
«There really ain’t sense in putting your two cents in»
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Why do I bother explaining?
When there really ain’t sense in putting my two cents in

(traduzione)

Quindi vuoi venire a scrivere sul mio telefono
Dicendomi merda che ho sentito prima
Peccato che non stavo ascoltando
Quindi non ha davvero senso mettere i tuoi due centesimi
Oh dimmi qualcosa che non so
Le tue notizie sono più antiche di un dinosauro
Hai avuto la tua giornata ora uomo estinto
Quindi non ha davvero senso mettere i tuoi due centesimi
Quindi vuoi venire e disturbarmi
Con un po' di merda, parla della mia storia
dovresti fermarti prima ancora di iniziare
Perché non ha davvero senso inserire i tuoi due centesimi
Farai correre la bocca come una maratona
Più rumoroso di un allarme per auto
Dovresti morderti la lingua prima di accarezzarti il ​​labbro
Perché non ha davvero senso inserire i tuoi due centesimi
Abbiamo già sentito tutto prima
Raccontaci qualcosa che non sappiamo
Quindi hai un'opinione?
Ma non ha davvero senso quando sei uno di un milione
Sembri un troll di Internet
Nascondersi dietro il tuo cellulare
Alle tue spalle tutti sussurrano
«Non ha davvero senso mettere dentro i tuoi due centesimi»
Oh, quando guardo lo schermo del computer
Tutti online litigano sempre
Vanno avanti e indietro ma non capiscono
È una terra desolata da 140 caratteri
Oh, quest'uomo arriva in TV
Vendere una nuova tecnologia
Non riesco a ottenere alcuna soddisfazione
E amico, sei solo un'altra distrazione
Abbiamo già sentito tutto prima
Raccontaci qualcosa che non sappiamo
Quindi hai un'opinione?
Ma non ha davvero senso quando sei uno di un milione
Sembri un troll di Internet
Nascondersi dietro il tuo cellulare
Alle tue spalle tutti sussurrano
«Non ha davvero senso mettere dentro i tuoi due centesimi»
Abbiamo già sentito tutto prima
Raccontaci qualcosa che non sappiamo
Quindi hai un'opinione?
Ma non ha davvero senso quando sei uno di un milione
Sembri un troll di Internet
Nascondersi dietro il tuo cellulare
Perché mi preoccupo di spiegare?
Quando non ha davvero senso mettere i miei due centesimi