Traduzione del testo della canzone Discoloration - Dawn Golden

Discoloration (originale)

You took my hand and brought me down in the morning
And I was sitting, waiting for the telephone to swallow me whole
I saw your face reflected on the resonant screen
And I watched your mouth moving like a tired machine
Trying to plead with me
Trying to swallow me whole
It’s been a while since I’ve been gone and away
And I watched your eyes reflect me in a terrible way
As you cast your gaze to the flickering hall
And you knelt beside me and you started to pray
And the whites of your eyes blackened with a hardened decay
And you talked to me in a broken voice:
«In your open mouth
Silence me in the coursing
Blood in my eyes
Dress me in your clothes
And swallow me whole
Swallow me whole»

Discoloration (traduzione)

Mi hai preso per mano e mi hai portato giù al mattino
E io ero seduto, aspettando che il telefono mi ingoiasse per intero
Ho visto il tuo viso riflesso sullo schermo risonante
E ho osservato la tua bocca muoversi come una macchina stanca
Cercando di supplicarmi
Sto cercando di ingoiarmi per intero
È passato un po' di tempo da quando sono andato via
E ho visto i tuoi occhi riflettermi in un modo terribile
Mentre fissi lo sguardo sulla sala tremolante
E ti sei inginocchiato accanto a me e hai iniziato a pregare
E il bianco dei tuoi occhi si è annerito di una putrefazione indurita
E mi hai parlato con voce rotta:
«Alla tua bocca aperta
Silenziami durante il corso
Sangue nei miei occhi
Vestimi con i tuoi vestiti
E ingoiami intero
Ingoiami intero»