Traduzione del testo della canzone Snow In Newark - Ryan Hemsworth, Dawn Golden

Snow In Newark (originale)

I see your face every single time that I close my eyes, that I say your name
When the time flies by, goes one minute, minute, two minute
Then it’s three weeks later and I’m still not home
Back at the club, trying to call your phone
It’s middle of the night before I get back home
To a hotel room where you’re a million miles away
Where you’re a million miles away
And I don’t want to leave you here
I just want to be your shadow
And you can find me in the sun so bright
And tie me to your wrist each night
And I’ll follow you
I’ll follow you home
Well then the day cuts through
The circus door and window in my hotel room
And I’m in a haze, in a lonely dread
I need to get a cup of coffee, get the fuck out of my head and drown
Ears ringing, start singing to myself
Then cross state lines going where the wind blows
But I’m living in a dream world
Acting like you’re here, but you’re a million miles away
But you’re a million miles away
And I don’t want to leave you here
I just want to be your shadow
And you can find me in the sun so bright
And tie me to your wrist each night
And I’ll follow you
I’ll follow you home

Snow In Newark (traduzione)

Vedo la tua faccia ogni volta che chiudo gli occhi, che dico il tuo nome
Quando il tempo vola, passa un minuto, un minuto, due minuti
Poi sono passate tre settimane e non sono ancora a casa
Di ritorno al club, provando a chiamare il tuo telefono
È notte fonda prima che torno a casa
In una camera d'albergo dove sei a un milione di miglia di distanza
Dove sei a milioni di miglia di distanza
E non voglio lasciarti qui
Voglio solo essere la tua ombra
E puoi trovarmi al sole così luminoso
E legami al tuo polso ogni notte
E ti seguirò
Ti seguirò a casa
Bene, allora il giorno passa
La porta e la finestra del circo nella mia camera d'albergo
E sono nella foschia, in un terrore solitario
Ho bisogno di prendere una tazza di caffè, levarmi dalla testa e affogare
Le orecchie suonano, inizia a cantare da solo
Quindi attraversare i confini di stato andando dove soffia il vento
Ma vivo in un mondo da sogno
Comportandoti come se fossi qui, ma sei a milioni di miglia di distanza
Ma sei a milioni di miglia di distanza
E non voglio lasciarti qui
Voglio solo essere la tua ombra
E puoi trovarmi al sole così luminoso
E legami al tuo polso ogni notte
E ti seguirò
Ti seguirò a casa