Traduzione del testo della canzone Imprisoned Sun - Dawn Of Dreams

Imprisoned Sun (originale)

I’m walking over the plains
Alone with my sorrow
I want to bury it where you lie
My imprisoned sun, caught in stone
Now my friend the moon
Covers the earth with hies green coat
I can only see one side of you
Where is the other one?
Every time I run around this rock
I realise that you’re only an image
A painting with a false gleam
My imprisoned sun, caught in stone
I asked the one who sits next to you
But he’s got no mouth, only an eye
That is staring on me hopefully
I thinks this man, he is crying blood
No other man around, no tree, no bush
No water to clean his wounds
I don’t even feel a breeze
That helps me breathing
During this cold night

Imprisoned Sun (traduzione)

Sto camminando per le pianure
Solo con il mio dolore
Voglio seppellirlo dove giaci
Il mio sole imprigionato, imprigionato nella pietra
Ora il mio amico luna
Copre la terra con il suo mantello verde
Riesco a vedere solo un lato di te
Dov'è l'altro?
Ogni volta che corro intorno a questa roccia
Mi rendo conto che sei solo un'immagine
Un dipinto con un falso bagliore
Il mio sole imprigionato, imprigionato nella pietra
Ho chiesto a quello che si siede accanto a te
Ma non ha bocca, solo occhio
Questo mi sta fissando, si spera
Penso che quest'uomo stia piangendo sangue
Nessun altro uomo in giro, nessun albero, nessun cespuglio
Niente acqua per pulire le sue ferite
Non sento nemmeno una brezza
Questo mi aiuta a respirare
In questa fredda notte