Traduzione del testo della canzone Event Horizon - Dawn Of Solace

Event Horizon (originale)

I had a choice, an another way
Each direction where the wind relays
My words conveyed by the air
Disconnection and silence so I stayed here
Nowhere to go, nothing to ease the pain
I had a choice to make but I am still here
Can I see beyond the dark of the event horizon?
Stars colliding
Can I feel a thousand suns burning bright inside me?
From dust to rise and ashes to burn
Burn
Where is the promised new world
Domain of Eden
Fields of cinders, gardens of fire
Deserted shelter
Can I see beyond the dark of the event horizon?
Stars colliding
Can I feel a thousand suns burning bright inside me?
From dust to rise and ashes to burn

Event Horizon (traduzione)

Avevo una scelta, un altro modo
Ogni direzione in cui il vento trasmette
Le mie parole trasmesse dall'aria
Disconnessione e silenzio, quindi sono rimasto qui
Nessun posto dove andare, niente per alleviare il dolore
Avevo una scelta da fare ma sono ancora qui
Posso vedere oltre l'oscurità dell'orizzonte degli eventi?
Stelle in collisione
Posso sentire mille soli ardere luminosi dentro di me?
Dalla polvere a salire e cenere a bruciare
Bruciare
Dov'è il nuovo mondo promesso
Dominio dell'Eden
Campi di cenere, giardini di fuoco
Rifugio deserto
Posso vedere oltre l'oscurità dell'orizzonte degli eventi?
Stelle in collisione
Posso sentire mille soli ardere luminosi dentro di me?
Dalla polvere a salire e cenere a bruciare