Traduzione del testo della canzone The Blue Film - Daybehavior

The Blue Film (originale)

Take my hand and feel the breezes
Our naked feet in the sand
On the shores and along the beaches
It was a love I couldn’t understand
Something so beautiful, but why?
How could it die?
There’s a past and there’s a future
And you cover everything in black
Filling holes and gather pieces
The child in you is not coming back
In a different life you’ll see
All our roads will cross eventually
In a different life maybe
You have grown
And you’ll be able to love me
Empty bodies and empty glasses
I don’t ask you where you’ve been all night
I am forced to turn the pages
Not a word or act can make things right
In a different life you’ll see
All our roads will cross eventually
In a different life maybe
You have grown
And you’ll be able to love me
In a different life you’ll see
All our roads will cross eventually
In a different life maybe
You have grown
And you’ll be able to love me
In a different life you’ll see
In a different life you’ll see

(traduzione)

Prendi la mia mano e senti la brezza
I nostri piedi nudi nella sabbia
Sulle rive e lungo le spiagge
Era un amore che non riuscivo a capire
Qualcosa di così bello, ma perché?
Come potrebbe morire?
C'è un passato e c'è un futuro
E copri tutto di nero
Riempire i buchi e raccogliere i pezzi
Il bambino che è in te non tornerà
In una vita diversa vedrai
Tutte le nostre strade alla fine si incroceranno
Forse in una vita diversa
Sei cresciuto
E sarai in grado di amarmi
Corpi vuoti e bicchieri vuoti
Non ti chiedo dove sei stato tutta la notte
Sono costretto a girare le pagine
Non una parola o un atto può aggiustare le cose
In una vita diversa vedrai
Tutte le nostre strade alla fine si incroceranno
Forse in una vita diversa
Sei cresciuto
E sarai in grado di amarmi
In una vita diversa vedrai
Tutte le nostre strade alla fine si incroceranno
Forse in una vita diversa
Sei cresciuto
E sarai in grado di amarmi
In una vita diversa vedrai
In una vita diversa vedrai