Traduzione del testo della canzone Forfeiture Of Life - Daylight Dies

Forfeiture Of Life (originale)

I stare at rusted structures
Creation ignored abandoned
Left to die
In these forsaken halls voices softly cry
Mourning
Inside so long
Now there’s no way out
Every moment within
An eternity
I have never thought
Never pretended
That i deserved more than this
If you’d only ask
I’d give it all back
A forfeiture of life
My life
Through existence i am falliing
Blurs of pale grey and blue
Shattered heart, pierced together
So long i’ve played this game
Dead dreams
The silent screams
Of hopes buried alive
Covered eyes
Unwilling to see
The empty ruins of my life
The lights have never worked here
Twisted cracks smirk through the plaster
I believe they’ve always been here
If you’re silent you can here my dying
You probably think it sounds like breaking
You think i’m still living

Forfeiture Of Life (traduzione)

Fisso le strutture arrugginite
Creazione ignorata abbandonata
Lasciato a morire
In queste sale abbandonate le voci piangono sommessamente
Lutto
Dentro così tanto
Ora non c'è via d'uscita
Ogni momento dentro
Un'eternità
Non ho mai pensato
Mai finto
Che mi meritavo più di questo
Se solo lo chiedi
Restituirei tutto
Una perdita della vita
La mia vita
Attraverso l'esistenza sto cadendo
Sfumature di grigio pallido e blu
Cuore infranto, trafitto insieme
Da così tanto tempo ho giocato a questo gioco
Sogni morti
Le urla silenziose
Di speranze sepolte vive
Occhi coperti
Non voglio vedere
Le rovine vuote della mia vita
Le luci non hanno mai funzionato qui
Le crepe contorte sorridevano attraverso l'intonaco
Credo che siano sempre stati qui
Se stai in silenzio puoi qui la mia morte
Probabilmente pensi che suoni come se si rompesse
Pensi che io stia ancora vivendo