Traduzione del testo della canzone The Line That Divides - Daylight Dies

The Line That Divides (originale)

There is a pain that comes
From holding on too long
A subtle knife that scrapes the veins
We both know i’m leaving
I’m already gone
Even if i’m here today
The line that defines
The shape of our lives
Slowly bleeds into gray
The line that divides
This world from my mind
Can only lead me away
This ever present terror
Of what each day will bring
That i won’t find the strength
To live
Alive enough to see
Just how far away i am
From where i really need to be

The Line That Divides (traduzione)

C'è un dolore che arriva
Per aver resistito troppo a lungo
Un coltello sottile che raschia le vene
Sappiamo entrambi che me ne vado
Sono già andato
Anche se sono qui oggi
La linea che definisce
La forma delle nostre vite
Lentamente sanguina nel grigio
La linea che divide
Questo mondo dalla mia mente
Può solo portarmi via
Questo terrore sempre presente
Di cosa porterà ogni giorno
Che non troverò la forza
Vivere
Abbastanza vivo da vedere
Quanto sono lontano
Da dove ho davvero bisogno di essere