Traduzione del testo della canzone One Way Ticket Down (To Hell) - Days Of Anger

One Way Ticket Down (To Hell) (originale)

Life kills life
Huh
Soon it all will be over
I’ll be carrying the death-flag
When it all comes down again
There’s no return at all so let me face it
Life kills life
Drop my???
There’s only one way left to go for us
And that’s a deathpath straight to hell
One way ticket down
Buried in the crowd
Now the time has come for you my friend
Lay you down to rest
And become allive
In the casket of your anxiety
When the time is up for me
To finally get eternal rest
There is nothing left at all
And my world is now forever black
Life kills life
Bound to die
One way ticket down
Buried in the crowd
Now the time has come for you my friend
Lay you down to rest
And become allive
In the casket of your anxiety
Now when the time has come
You better face the fact
There is an act of god
And now my fucking time is here
Life kills life
Drop my???
There’s only one way left to go for us
And that’s a deathpath straight to hell
One way ticket down
Buried in the crowd
Now the time has come for you my friend
Lay you down to rest
And become allive
In the casket of your anxiety
Wha

(traduzione)

La vita uccide la vita
Eh
Presto tutto sarà finito
Porterò la bandiera della morte
Quando tutto tornerà di nuovo
Non c'è alcun ritorno quindi fammelo affrontare
La vita uccide la vita
Lascia perdere il mio???
C'è solo una strada da percorrere per noi
E questo è un sentiero di morte dritto all'inferno
Biglietto di sola andata verso il basso
Sepolto tra la folla
Ora è giunto il momento per te, amico mio
Sdraiati per riposare
E diventa vivo
Nello scrigno della tua ansia
Quando il tempo è scaduto per me
Per ottenere finalmente il riposo eterno
Non è rimasto nulla
E il mio mondo è ora per sempre nero
La vita uccide la vita
Destinato a morire
Biglietto di sola andata verso il basso
Sepolto tra la folla
Ora è giunto il momento per te, amico mio
Sdraiati per riposare
E diventa vivo
Nello scrigno della tua ansia
Ora quando è giunto il momento
Faresti meglio ad affrontare il fatto
C'è un atto di dio
E ora il mio fottuto momento è qui
La vita uccide la vita
Lascia perdere il mio???
C'è solo una strada da percorrere per noi
E questo è un sentiero di morte dritto all'inferno
Biglietto di sola andata verso il basso
Sepolto tra la folla
Ora è giunto il momento per te, amico mio
Sdraiati per riposare
E diventa vivo
Nello scrigno della tua ansia
Cosa