Testi di Now - Days Of The New

Now (originale)

I feel alone even with myself
But does it better me Id like to tell you how Im seeing now
But ruins everything
You try to judge me now/tomorrows okay
You try to tell me now how I should feel
I dont feel like I should be here
I feel alone even with myself
Do you know what I mean
I cant explain those things that seem to repel me They ruin everything
Your fears are working now/but I dont complain
Im working hard to listen and thats okay
Dont you know its not okay to be afraid of me
I hate to tell you but youre in my way
I hate when someone tries to push me away
Dont you know you cant be afraid of me Giving away all Im feeling now
Why dont you listen to this heart full of pain
Sounds like complaining but its hard to refrain
Dont you know you cant be afraid of me Giving away all Im feeling now

(traduzione)

Mi sento solo anche con me stesso
Ma è meglio che io ti dica come mi vedo adesso
Ma rovina tutto
Provi a giudicarmi ora/domani va bene
Provi a dirmi ora come dovrei sentirmi
Non mi sento come se dovessi essere qui
Mi sento solo anche con me stesso
Sai cosa intendo
Non riesco a spiegare quelle cose che sembrano ripugnarmi, rovinano tutto
Le tue paure ora funzionano/ma non mi lamento
Sto lavorando sodo per ascoltare e va bene
Non sai che non va bene avere paura di me
Odio dirtelo, ma sei sulla mia strada
Odio quando qualcuno cerca di spingermi via
Non sai che non puoi avere paura che io renda via tutti i miei sentimenti ora
Perché non ascolti questo cuore pieno di dolore
Sembra lamentarsi, ma è difficile trattenersi
Non sai che non puoi avere paura che io renda via tutti i miei sentimenti ora