Traduzione del testo della canzone Lige Fra Bunden - Dayson

Lige Fra Bunden (originale)

La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
Vi gør alt for at vinde, selvom lykken er svær at finde
Øjne prøver at stoppe os, men vi kommer bar' igen
For de ka' ikk' genere en neger, der' født til at likvidere
De tekster, men for snobber er meningen kamufleret
For de ka' ikke relatere til det, der på gaden sker
Ja, deres afhængighed gør, at en neger han ka' indkassere
Men ka' vi ikke tjene mer', så saboterer vi det rige kvarter
Og får udbetalt de penge, man, kald det bar' Nordea
For det' som stik i hjertet med en chopper, når jeg ser, min mor hun knokler
(Knokler)
Tro mig, det' baggrunden, til en neger han hustler (Hustler)
Med penge problemer kommer, så min mor hun prøver hold' mig (Hold' mig)
Og shorta prøver stopp' mig, og systemet vil kun fuck mig
(Fuck mig, cash man, nigga)
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
Mens jeg går ned af betonblokkens fliser
Der hvor folk, de ka' lære, man ikk' ska' skide, hvor man spiser
Og der hvor illegale mænd fra Afrika står som et gadeskilt uden visa
Og prøver at tjene lidt penge, inden de fucking gitre
Og derfor der ikk' er plads til de fisser, tro mig de stikker
Når bedøvende folk, de kigger med det blik, du ved, Mona Lisa
Det' ikke en scene med rekvisitter
Byg broer, undgå konflikter
Står kun lort i aviser, sjakalismen smitter
Verden er stress, så bare lav en Khalifa
Tænd op (Drr-drr-drr), tænd op (AltFor), tænd op (Drr-drr-drr), hæld op (AltFor)
Tænd op (Drr-drr-drr), tænd op (AltFor), hæld op (Drr-drr-drr), tænd op
Hør her min ven, glem en Opel Astra, vi vil rul' i Benz
Bliver ved med at kæmp', glem lige ogs' de krizz, for vi jagter penge
For er man op' på Skagen, så skal der alligevel nok kom' mange af dem
Jido sagde: «Hold low-low», ellers bli’r du taget med hånden i klemme
Patroner bli’r sendt efter din fjende for at tjene ind
Bare kald det en Badman ting, at sælg' shufi er blevet en trend
Bar' på grund af penge er hjernen 180 vendt
Gud over mig som en tv-antenn' (Amen)
Nogle af drenge siger: «Ameen», men glem forskellen for vi ruller til den ende
Har intet at tabe, men alt at vind', situationen er en win-win
Men kan du ikk' nikk' til det her, så ka' du bar' forsvind'
Man ligger, som man selv har redt, så jeg går all in
Ingen hviledage til den dag, hvor det hele det har givet gevinst
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden
La' mig fortæl dig, at vi kommer lige fra bunden
Hvor alle de' sultne efter de laksefarvede og blå
Familie, makering og krizz, tro mig det' baggrunden
Men mine drenge de' bare på, for de kommer lige fra bunden

(traduzione)

Lascia che ti dica che veniamo da zero
Quanto sono affamati di quelli salmone e blu
Famiglia, creazione e krizz, credimi' lo sfondo
Ma i miei ragazzi ci stanno, perché vengono direttamente dal basso
Lascia che ti dica che veniamo da zero
Quanto sono affamati di quelli salmone e blu
Famiglia, creazione e krizz, credimi' lo sfondo
Ma i miei ragazzi ci stanno, perché vengono direttamente dal basso
Facciamo di tutto per vincere, anche se la felicità è difficile da trovare
Gli occhi cercano di fermarci, ma torneremo di nuovo
Perché non possono infastidire un negro nato per liquidare
Mandano messaggi, ma per gli snob il significato è camuffato
Perché non riescono a relazionarsi con ciò che accade per strada
Sì, la loro dipendenza fa guadagnare soldi a un negro
Ma se non guadagniamo di più, sabotiamo il quartiere ricco
E fatti pagare i soldi, amico, chiamalo bar' Nordea
Perché è come una pugnalata al cuore con un elicottero quando vedo mia madre che si disossa
(Ossatura)
Credimi, è lo sfondo, per un negro che spinge (Hustlers)
Con i soldi arrivano i problemi, quindi mia madre cerca di trattenermi (stringimi)
E insomma prova a fermarmi e il sistema mi fotterà solo
(Fuck me, cash man, negro)
Lascia che ti dica che veniamo da zero
Quanto sono affamati di quelli salmone e blu
Famiglia, creazione e krizz, credimi' lo sfondo
Ma i miei ragazzi ci stanno, perché vengono direttamente dal basso
Lascia che ti dica che veniamo da zero
Quanto sono affamati di quelli salmone e blu
Famiglia, creazione e krizz, credimi' lo sfondo
Ma i miei ragazzi ci stanno, perché vengono direttamente dal basso
Mentre cammino lungo le tessere di blocchi di cemento
Dove le persone possono imparare, non dovresti cagare, dove mangi
E dove gli uomini clandestini provenienti dall'Africa stanno come segnale stradale senza visto
E cercando di fare un po' di soldi prima delle fottute reti
Ed è per questo che non c'è spazio per quelle fighe, credetemi si attaccano
Quando le persone stupiscono, guardano con quello sguardo, sai, Mona Lisa
Non è un palcoscenico con oggetti di scena
Costruisci ponti, evita conflitti
Se sui giornali ci sono solo stronzate, lo sciacallo è contagioso
Il mondo è stressato, quindi crea un Khalifa
Accendi (Drr-drr-drr), accendi (AltFor), accendi (Drr-drr-drr), versa (AltFor)
Accendi (Drr-drr-drr), accendi (AltFor), versa (Drr-drr-drr), accendi
Ascolta amico mio, dimentica una Opel Astra, vogliamo entrare in una Benz
Continua a combattere, dimentica quei krizz, perché stiamo inseguendo i soldi
Perché se sei su Skagen, ce ne saranno sicuramente molti comunque
Jido ha detto: «Stai basso-basso», altrimenti verrai colto in flagrante
Le cartucce vengono inviate dopo il tuo nemico per guadagnare
Basta chiamarla una cosa da Badman, vendere shufi è diventata una tendenza
Bar' a causa dei soldi, il cervello ha compiuto 180 anni
Dio su di me come un'antenna televisiva' (Amen)
Alcuni dei ragazzi dicono: «Ameen», ma dimentica la differenza perché tiriamo a tal fine
Non hai niente da perdere ma tutto da guadagnare, la situazione è vantaggiosa per tutti
Ma se puoi annuire a questo, allora puoi scomparire
Menti come sei riuscito, quindi vado all in
Nessun giorno di riposo fino al giorno in cui tutto ripagherà
Lascia che ti dica che veniamo da zero
Quanto sono affamati di quelli salmone e blu
Famiglia, creazione e krizz, credimi' lo sfondo
Ma i miei ragazzi ci stanno, perché vengono direttamente dal basso
Lascia che ti dica che veniamo da zero
Quanto sono affamati di quelli salmone e blu
Famiglia, creazione e krizz, credimi' lo sfondo
Ma i miei ragazzi ci stanno, perché vengono direttamente dal basso