Traduzione del testo della canzone FUTURAMA 2099 - DC The Don

FUTURAMA 2099 (originale)

Girl, I want you bad
I’m the terminator
Real shit, I don’t wanna wait up
Girl, you make me mad
Pop out like The Undertaker
No shoot, girl, I’ma layup
RoboCop love, Arnold Schwarzenegger
Yeah, you’ve been trippin'
Shit, but I’ve been trippin' too, so what’s the fuckin' difference?
Yeah and she’s been sippin' too
She having codeine visions, yeah
All them times I called, you ignored it like I didn’t
Shit I’m marryin' Wanda, she love when I’m lifted
I just 2020 my vision, woah
That’s why I’m not leavin' comments
I’m too motherfuckin' fried to be honest, ayy
I think my bitch work in economics
She keep on countin', countin' 'til she vomit, ayy
Stackin', stackin', make it triple my boys
Tryna change the whole fuckin' climate, ayy
Spittin' straight facts
And I promise you truly, I like where I’m at
'Cause I’m under hysteria, my gang in the back
In the whip, I go hard, put my city on the map
And I brought that shit back
And I brought that shit back, girl, I’m east side on baby
You know where I’m at
And I’m in the opp’s crib, baby mama ain’t watchin' your kid but I’m blowin'
her back
On the run, I said I ain’t comin' right back
Shawty fell to her knees, had a whole heart attack
I ain’t feelin' no love, I’m just speakin' the facts
With my heart on my chest and my gun on my lap
She be talkin' the shit, I’m fucked up, so I left
I know you hate me, it’s cool, we can leave it at that
But she still come around, so I’m handlin' that
She not a fan of the boy, just a fan of my stats
These niggas don’t like me
Livin' good, puttin' on my team
Futurama, night time dreams
Fell in love with a motherfuckin' freak, yeah
But you know Gods don’t bleed
And I know my ex still checkin' on me
So, let me put your mind at ease
Ferragamo on my shirt, this the new white tee, yeah
We don’t be as happy as we seem, yeah
I dont like how we look on the big screen
I don’t, I don’t wanna live in this dream
I don’t, I don’t wanna live in this dream
Yeah, you’ve been trippin'
Shit, but I’ve been trippin' too, so what’s the fuckin' difference?
Yeah and she’s been sippin' too
She having codeine visions, yeah
All them times I called, you ignored it like I didn’t
Shit I’m marryin' Wanda, she love when I’m lifted
I just 2020 my vision
I said, when am I comin', okay
We can make this shit back up in May
I think I did the best that I can say
I was down for your ass, that ain’t up for debate, yeah
You knockin' down only ninety percent of your shots, if you shoot,
you gon' make it
You gon' miss all of them hoes if you don’t put the shot up, you never know it
til' you take it
I got a bag and bitch, I’m tryna break it
I’m swagin' so fuckin' hard, I know they hate it
My bitch said, «Donny, baby, I can’t take it»
Tryna tell you I’m ballin', feelin' detonated
Shit, I live on Saturn, I’m hella faded
I’ll pick you up Saturday and then we bakin'
My demons surroundin' me, I can’t shake it
I’m back in your city baby, what’s shakin'?
yea
And I’m way to sorry girl, I’m mistaken
All that shit from the past, girl I’m still hatin'
You was pillow talkin', I was pancakin'
Got her on the wall, got her leg shakin'
You’ve been MIA, misses can’t make it
Ball out, NBA, goin' to the basics
If I’ma be in love, I’ma make statements
Somewhere in the sun, with my heart breakin'
Yeah, you’ve been trippin'
Shit, but I’ve been trippin' too, so what’s the fuckin' difference?
Yeah and she’s been sippin' too
She having codeine visions, yeah
All them times I called, you ignored it like I didn’t
Shit I’m marryin' Wanda, she love when I’m lifted
I just 2020 my vision, woah
That’s why I’m not leavin' comments
I’m too motherfuckin' fried to be honest, ayy
I think my bitch work in economics
She keep on countin', countin' 'til she vomit, ayy
Stackin', stackin', make it triple my boys
Tryna change the whole fuckin' climate, ayy
Go

(traduzione)

Ragazza, ti voglio male
Sono il terminatore
Vera merda, non voglio aspettare alzato
Ragazza, mi fai impazzire
Spunta come The Undertaker
No spara, ragazza, sono un layup
RoboCop amore, Arnold Schwarzenegger
Sì, sei stato inciampato
Merda, ma anch'io sono inciampato, quindi qual è la cazzo di differenza?
Sì, e anche lei ha sorseggiato
Ha visioni di codeina, sì
Tutte le volte che ho chiamato, l'hai ignorato come non l'ho fatto io
Merda, sto sposando Wanda, lei ama quando sono sollevato
Ho appena 2020 la mia visione, woah
Ecco perché non lascio commenti
Sono troppo fottutamente fritto per essere onesto, ayy
Penso che la mia puttana lavori in economia
Continua a contare, contare fino a vomitare, ayy
Impilare, impilare, triplicare i miei ragazzi
Sto provando a cambiare l'intero fottuto clima, ayy
Sputare fatti chiari
E te lo prometto davvero, mi piace dove mi trovo
Perché sono sotto l'isteria, la mia banda dietro
Nella frusta, vado duro, metto la mia città sulla mappa
E ho riportato quella merda
E ho riportato quella merda, ragazza, sono nell'East Side sul piccola
Sai dove sono
E io sono nella culla dell'opp, piccola mamma non sta guardando tuo figlio ma sto soffiando
la sua schiena
In fuga, ho detto che non tornerò indietro
Shawty è caduta in ginocchio, ha avuto un infarto
Non provo nessun amore, sto solo parlando dei fatti
Con il cuore sul petto e la pistola in grembo
Sta parlando di merda, io sono incasinato, quindi me ne sono andato
So che mi odi, va bene, possiamo lasciar perdere
Ma lei è ancora in giro, quindi me ne occupo io
Non è una fan del ragazzo, solo una fan delle mie statistiche
A questi negri non piaccio
Vivere bene, entrare nella mia squadra
Futurama, sogni notturni
Mi sono innamorato di un mostro fottuto, sì
Ma sai che gli dei non sanguinano
E so che il mio ex mi sta ancora controllando
Quindi, lascia che ti metta la mente a tuo agio
Ferragamo sulla mia camicia, questa è la nuova maglietta bianca, sì
Non siamo così felici come sembriamo, sì
Non mi piace come guardiamo sul grande schermo
Non non voglio vivere in questo sogno
Non non voglio vivere in questo sogno
Sì, sei stato inciampato
Merda, ma anch'io sono inciampato, quindi qual è la cazzo di differenza?
Sì, e anche lei ha sorseggiato
Ha visioni di codeina, sì
Tutte le volte che ho chiamato, l'hai ignorato come non l'ho fatto io
Merda, sto sposando Wanda, lei ama quando sono sollevato
Ho appena 2020 la mia visione
Ho detto, quando sto arrivando, va bene
Possiamo riparare questa merda a maggio
Penso di aver fatto il meglio che posso dire
Ero pronto per il tuo culo, non è in discussione, sì
Abbatti solo il novanta percento dei tuoi colpi, se spari,
ce la farai
Ti mancheranno tutte quelle zappe se non alzi il tiro, non lo sai mai
finché non lo prendi
Ho una borsa e una cagna, sto cercando di romperla
Sto swaging così fottutamente duro, so che lo odiano
La mia cagna ha detto: «Donny, piccola, non posso sopportarlo»
Sto provando a dirti che sto ballando, mi sento fatto esplodere
Merda, vivo su Saturno, sono sbiadito
Verrò a prenderti sabato e poi cuciniamo
I miei demoni mi circondano, non posso scuoterlo
Sono tornato nella tua città piccola, cosa sta tremando?
sì
E sono un modo per scusarmi ragazza, mi sbaglio
Tutta quella merda del passato, ragazza, sto ancora odiando
Stavi parlando con il cuscino, io stavo facendo i pancakin'
L'ho presa sul muro, le ho fatto tremare le gambe
Sei stato MIA, le signorine non possono farcela
Ball out, NBA, andando alle basi
Se sono innamorato, farò dichiarazioni
Da qualche parte al sole, con il mio cuore spezzato
Sì, sei stato inciampato
Merda, ma anch'io sono inciampato, quindi qual è la cazzo di differenza?
Sì, e anche lei ha sorseggiato
Ha visioni di codeina, sì
Tutte le volte che ho chiamato, l'hai ignorato come non l'ho fatto io
Merda, sto sposando Wanda, lei ama quando sono sollevato
Ho appena 2020 la mia visione, woah
Ecco perché non lascio commenti
Sono troppo fottutamente fritto per essere onesto, ayy
Penso che la mia puttana lavori in economia
Continua a contare, contare fino a vomitare, ayy
Impilare, impilare, triplicare i miei ragazzi
Sto provando a cambiare l'intero fottuto clima, ayy
andare