Traduzione del testo della canzone Jesus Can't Save You - DC The Don

Jesus Can't Save You (originale)

Take me or leave me, I’m me I’m gnarly
So I can’t follow none of your rules, I’m sorry yo
Fuck that let’s run it back and get it started yo
Tonight’s the night, the last night in a long while
And you didn’t even know
The last time we spoke you froze
Just talk to me I know there’s something wrong
My best advice to you is moving on, yeah
Hot, hunnit degrees
They tryna study me
There’s only one real Don the rest is wannabes
And loves a stranger in this home, nobody loving me
I wouldn’t notice it, if it was standing right in front of me
Take that!
I never wanted to waste that
I just wanna place to feel safe at
Can’t no amount of money replace that
I’m looking at my mom, it’s only you and I
Wipe the tears up off her face, I made my mama cry
I said we shooting for the stars, mama enjoy the ride
Just tryna feel something real ma before I die
Ima rock out!
Taking all my scars
You ain’t gotta hide you beautiful the way you are
I think I’m bouta lose DC what would you do?
Find the answers left in you
Jesus can’t save you, yeah
Take me or leave me, I’m me I’m gnarly
So I can’t follow none of your rules, I’m sorry yo
Fuck that let’s run it back and get it started yo
Tonight’s the night, the last night in a long while
And you didn’t even know
The last time we spoke you froze
Just talk to me I know there’s something wrong
My best advice to you is moving on
Please take my hand
Don’t overthink it I just need a friend
I never ever want this night to end
Let’s switch it up, I’m tryna hold something
Just shut the fuck up girl and grab my hand!
Don’t overthink it I just need a friend
I never ever want this night to end
Let’s switch it up, I’m tryna hold something
So tonight’s the night we’re leaving our shells now
Tonight’s the night we crash the hotel now
Tonight’s the night we thrash and rebel now
Tonight’s the night we’re being ourselves now
Take me or leave me, I’m me I’m gnarly
So I can’t follow none of your rules, I’m sorry yo
Fuck that let’s run it back and get it started yo
Tonight’s the night, the last night in a long while
And you didn’t even know
The last time we spoke you froze
Just talk to me I know there’s something wrong
My best advice to you is moving on
Take me or leave me, I’m me I’m gnarly
So I can’t follow none of your rules, I’m sorry yo
Fuck that let’s run it back and get it started yo
Tonight’s the night, the last night in a long while
And you didn’t even know
The last time we spoke you froze
Just talk to me I know there’s something wrong
My best advice to you is moving on

(traduzione)

Prendimi o lasciami, io sono io sono nodoso
Quindi non posso seguire nessuna delle tue regole, mi dispiace
Fanculo, eseguiamolo indietro e iniziamo yo
Stasera è la notte, l'ultima notte da molto tempo
E non lo sapevi nemmeno
L'ultima volta che abbiamo parlato ti sei bloccato
Parlami, so che c'è qualcosa che non va
Il mio miglior consiglio per te è andare avanti, sì
Gradi caldi, hunnit
Stanno cercando di studiarmi
C'è solo un vero Don, il resto sono aspiranti
E ama uno sconosciuto in questa casa, nessuno mi ama
Non me ne accorgerei, se fosse proprio di fronte a me
Prendi quello!
Non ho mai voluto sprecarlo
Voglio solo un posto in cui sentirmi al sicuro
Nessuna quantità di denaro può sostituirlo
Sto guardando mia mamma, siamo solo io e te
Asciugandole le lacrime dal viso, ho fatto piangere mia madre
Ho detto che stiamo puntando alle stelle, mamma goditi il ​​viaggio
Sto solo provando a provare qualcosa di reale prima di morire
Sono fuori di testa!
Prendendo tutte le mie cicatrici
Non devi nasconderti bella così come sei
Penso che sto per perdere DC cosa faresti?
Trova le risposte rimaste in te
Gesù non può salvarti, sì
Prendimi o lasciami, io sono io sono nodoso
Quindi non posso seguire nessuna delle tue regole, mi dispiace
Fanculo, eseguiamolo indietro e iniziamo yo
Stasera è la notte, l'ultima notte da molto tempo
E non lo sapevi nemmeno
L'ultima volta che abbiamo parlato ti sei bloccato
Parlami, so che c'è qualcosa che non va
Il mio miglior consiglio per te è andare avanti
Per favore, prendi la mia mano
Non pensarci troppo, ho solo bisogno di un amico
Non vorrei mai che questa notte finisse
Cambiamo in alto, sto cercando di tenere qualcosa
Chiudi quella cazzo di bocca ragazza e prendimi la mano!
Non pensarci troppo, ho solo bisogno di un amico
Non vorrei mai che questa notte finisse
Cambiamo in alto, sto cercando di tenere qualcosa
Quindi stasera è la notte in cui lasceremo i nostri gusci ora
Stanotte è la notte in cui ci schiantiamo contro l'hotel adesso
Stanotte è la notte in cui ci battiamo e ci ribelliamo ora
Stanotte è la notte in cui siamo noi stessi ora
Prendimi o lasciami, io sono io sono nodoso
Quindi non posso seguire nessuna delle tue regole, mi dispiace
Fanculo, eseguiamolo indietro e iniziamo yo
Stasera è la notte, l'ultima notte da molto tempo
E non lo sapevi nemmeno
L'ultima volta che abbiamo parlato ti sei bloccato
Parlami, so che c'è qualcosa che non va
Il mio miglior consiglio per te è andare avanti
Prendimi o lasciami, io sono io sono nodoso
Quindi non posso seguire nessuna delle tue regole, mi dispiace
Fanculo, eseguiamolo indietro e iniziamo yo
Stasera è la notte, l'ultima notte da molto tempo
E non lo sapevi nemmeno
L'ultima volta che abbiamo parlato ti sei bloccato
Parlami, so che c'è qualcosa che non va
Il mio miglior consiglio per te è andare avanti