Traduzione del testo della canzone Behind These Filthy Panes - De Arma

Behind These Filthy Panes (originale)

Yellow and fulled and poisoned
The light that spills
Flowing like pus
Bearing a thousand stinking ills
Will it clean these blackened wounds?
And carry this filth away?
Will it heal a rotting mind?
And bring light back to the day?
Suffocationg tides of grey crush my world
Causing my flesh to shiver
I don’t want to inhale their reek
Spew burns my gorge as in enters
The dirt pours into me
Through my eyes, my ears, my skin
Limbs to dead sticks
Meat turns to cancer
What form of malaise lurks
Behind a veil of glass so stained?
Besmirched by the shades
Of a thousand desecrations
Tainted and degraded
By the whims of the malnourished
Twitched fingers carry the contagion
That burns the souls of those who remain

Behind These Filthy Panes (traduzione)

Gialla, piena e avvelenata
La luce che si riversa
Scorre come pus
Portare mille mali puzzolenti
Pulirà queste ferite annerite?
E portare via questa sporcizia?
Guarirà una mente in decomposizione?
E riportare la luce al giorno?
Le maree soffocanti di grigio schiacciano il mio mondo
Facendo tremare la mia carne
Non voglio inalare il loro fetore
Spew brucia la mia gola quando entra
Lo sporco si riversa in me
Attraverso i miei occhi, le mie orecchie, la mia pelle
Da arti a bastoni morti
La carne si trasforma in cancro
Quale forma di malessere si nasconde
Dietro un velo di vetro così macchiato?
Insudiciato dalle sfumature
Di mille profanazioni
Contaminato e degradato
Per i capricci dei malnutriti
Le dita contratte portano il contagio
Ciò brucia le anime di coloro che rimangono