Traduzione del testo della canzone Cherry Bomb - De la Cruz

Cherry Bomb (originale)

She’s half-past mine and a quarter to yours,
Leopard print and tiger claws
Night to night, she’s day to day,
Minimum hours for maximum pay
She said she wants to runaway with me
But I ain’t your boy so there’s no guarantees
My Cherry Bomb baby,
Got her head in the clouds
And her knees on the ground
Cherry Bomb baby,
Got her head in the clouds
And her knees on the ground
She’s up till three, down on fours,
Living life behind closed doors
She’s night to night, she’s day to day,
Minimum hours for maximum pay
She said she wants to runaway with me
But I ain’t your boy so there’s no guarantees
My Cherry Bomb baby,
Got her head in the clouds
And her knees on the ground
Cherry Bomb baby,
Got her head in the clouds
And her knees on the ground
My Cherry Bomb baby,
Got her head in the clouds
And her knees on the ground
Cherry Bomb baby,
Got her head in the clouds
And her knees on the ground
My Cherry Bomb baby,
Got her head in the clouds
And her knees on the ground
Cherry Bomb baby,
Got her head in the clouds
And her knees on the ground

(traduzione)

È la mia e mezza e un quarto alla tua,
Stampa leopardata e artigli di tigre
Da notte a notte, lei è giorno per giorno,
Ore minime per la massima retribuzione
Ha detto che vuole scappare con me
Ma non sono tuo figlio, quindi non ci sono garanzie
La mia Ciliegia Bomba bambino,
Ha la testa tra le nuvole
E le sue ginocchia a terra
Cherry Bomb piccola,
Ha la testa tra le nuvole
E le sue ginocchia a terra
È su fino alle tre, giù su quattro,
Vivere la vita a porte chiuse
È notte per notte, è giorno per giorno,
Ore minime per la massima retribuzione
Ha detto che vuole scappare con me
Ma non sono tuo figlio, quindi non ci sono garanzie
La mia Ciliegia Bomba bambino,
Ha la testa tra le nuvole
E le sue ginocchia a terra
Cherry Bomb piccola,
Ha la testa tra le nuvole
E le sue ginocchia a terra
La mia Ciliegia Bomba bambino,
Ha la testa tra le nuvole
E le sue ginocchia a terra
Cherry Bomb piccola,
Ha la testa tra le nuvole
E le sue ginocchia a terra
La mia Ciliegia Bomba bambino,
Ha la testa tra le nuvole
E le sue ginocchia a terra
Cherry Bomb piccola,
Ha la testa tra le nuvole
E le sue ginocchia a terra