Traduzione del testo della canzone Shine - De la Cruz

Shine (originale)

It could’ve been easier to explain how I was feeling,
And you’re so beautiful my girl,
All my confidence, your lack of experience.
This is the reason why
I was looking for so much more
But you were so young,
I know it’s my time to shine.
I’ll hold your hand for good
If you think that I should?
Open your eyes, just breathe,
So far away lying by your side.
And if you believe,
If love was such a mystery
And now we know
Shine down, shine always
And I know you are my guiding star,
And I pray this is forever.
Shine down, shine always my love.
Shine down, Shine always.
This is the reason why
I was looking for so much more
But you were so young,
I know it’s my time to shine.
I’ll hold your hand for good
If you think that I should?
Open your eyes, just breathe,
So far away lying by your side.
And if you believe,
If love was such a mystery
And now we know
Shine down, shine always
And I know you are my guiding star,
And I pray this is forever.
Shine down, shine always my love.
Shine down, Shine always.

Shine (traduzione)

Sarebbe stato più facile spiegare come mi sentivo,
E sei così bella ragazza mia,
Tutta la mia fiducia, la tua mancanza di esperienza.
Questo è il motivo
Stavo cercando molto di più
Ma eri così giovane,
So che è il mio momento di brillare.
Ti terrò la mano per sempre
Se pensi che dovrei?
Apri gli occhi, respira e basta
Così lontano sdraiato al tuo fianco.
E se credi,
Se l'amore fosse un tale mistero
E ora lo sappiamo
Risplendi, risplendi sempre
E so che sei la mia stella guida,
E prego che questo sia per sempre.
Risplendi, risplendi sempre, amore mio.
Splendi, splendi sempre.
Questo è il motivo
Stavo cercando molto di più
Ma eri così giovane,
So che è il mio momento di brillare.
Ti terrò la mano per sempre
Se pensi che dovrei?
Apri gli occhi, respira e basta
Così lontano sdraiato al tuo fianco.
E se credi,
Se l'amore fosse un tale mistero
E ora lo sappiamo
Risplendi, risplendi sempre
E so che sei la mia stella guida,
E prego che questo sia per sempre.
Risplendi, risplendi sempre, amore mio.
Splendi, splendi sempre.