Traduzione del testo della canzone Blue Bastard - Dead City Ruins

Blue Bastard (originale)

Stand tuff when the trouble begins walk tall in this city of sin
Ain’t no one gonna watch your back stop still it’s a sneak attack
Cold metal in the dead at night trying to take your soul but you gotta fight
40 night and 40 days
Can’t hardly see through this pouring rain
Cannot clear my brain from this haze awoke again searin pain
One bottle to save us through this train wreck
Drinking to ease the pain away
I need you to carry me back home
One bottle to get us through this night
North to south and east to west
Can’t stop this bastard ain’t got time for no rest
People screaming where we gonna go?
Been robbed blind in the center of rome
You got no idea how it feels to beat up pushed down and second hand sold
Found the dove leads us astray
London’s burning headin nothingham’s way
My minds ablaze and all I thing about is where we went wrong
One bottle to save us through this train wreck
Drinking to ease the pain away
I need you to carry me back home
One bottle to get us through this night
We passed the dessert into the sun
Drove the bastard like a loaded gun
From the mountains in northern lights
Dead walk alone in these street fights
When it’s over blood and pain
Send home then your just back to work again
Dreams and memories they all fade
Can’t hardly remember the names
Even though the scars remain I cannot wait to hit the road again
One bottle to save us through this train wreck
Drinking to ease the pain away
I need you to carry me back home
One bottle to get us through this night

(traduzione)

Rimani in piedi quando iniziano i guai, cammina a testa alta in questa città del peccato
Nessuno guarderà la tua schiena fermarsi ancora è un attacco furtivo
Cold metal nella notte dei morti cercando di prendere la tua anima ma devi combattere
40 notti e 40 giorni
Non riesco a vedere attraverso questa pioggia battente
Non riesco a liberare il mio cervello da questa foschia che ha risvegliato di nuovo un dolore acuto
Una bottiglia per salvarci in questo disastro ferroviario
Bere per alleviare il dolore
Ho bisogno che tu mi riporti a casa
Una bottiglia per farci passare questa notte
Da nord a sud e da est a ovest
Non riesco a fermare questo bastardo non ha tempo per nessun riposo
Persone che urlano dove andremo?
Stato derubato alla cieca nel centro di Roma
Non hai idea di come ci si sente a picchiare, spinto verso il basso e venduto di seconda mano
La colomba trovata ci porta fuori strada
Londra sta bruciando a modo suo
Le mie menti in fiamme e tutto ciò che riguarda è dove abbiamo sbagliato
Una bottiglia per salvarci in questo disastro ferroviario
Bere per alleviare il dolore
Ho bisogno che tu mi riporti a casa
Una bottiglia per farci passare questa notte
Abbiamo passato il dessert al sole
Ha guidato il bastardo come una pistola carica
Dalle montagne nell'aurora boreale
I morti camminano da soli in questi combattimenti di strada
Quando è finita sangue e dolore
Manda a casa e poi torna di nuovo al lavoro
Sogni e ricordi svaniscono tutti
Non riesco a ricordare a malapena i nomi
Anche se le cicatrici rimangono, non vedo l'ora di riprendere la strada
Una bottiglia per salvarci in questo disastro ferroviario
Bere per alleviare il dolore
Ho bisogno che tu mi riporti a casa
Una bottiglia per farci passare questa notte