Traduzione del testo della canzone On Your Own - Dead Ghosts

On Your Own (originale)

Oh, If you’re gonna get too stoned
And you can’t you see
I can’t think straight
When you’re looking at me
'Cause you got those eyes
You’re gonna be mine tonight
Oh, you’re gonna get stoned
Well, that is alright
But don’t throw it away
'Cause in the morning I’ll be gone
And it really don’t last that long
And I know it seems
That there’s faces out on the street to beat
But If you throw it away
You’ll be on your own
Oh, the time has come to
Throw some stones at me
And you’ll make it
So I can’t be
'Cause you got your ways
Oh, you’re gonna get made tonight
But if you’re gonna get stoned
Well, that is alright, yeah
But don’t throw it away
'Cause in the morning I’ll be gone
And it really don’t last that long
And I know it seems
That there’s faces out on the street to beat
But If you throw it away
You’ll be on your own
Oh
Yeah
Oh, you’re on your own
(Ah ha) Yeah, you’re on your own
(Ah ha) Yeah, you’re on your own
(Ah ha) Well, you’re on your own
(Ah ha) Yeah, you’re on your own
(Ah ha) You’re on your own
You’re on your own

On Your Own (traduzione)

Oh, se ti sballi troppo
E non puoi vedere
Non riesco a pensare in modo chiaro
Quando mi guardi
Perché hai quegli occhi
Sarai mio stasera
Oh, ti sballerai
Bene, va bene
Ma non buttarlo via
Perché domani mattina sarò andato
E non dura così a lungo
E lo so che sembra
Che ci sono facce in strada da battere
Ma se lo butti via
Sarai da solo
Oh, è giunto il momento
Lanciami dei sassi
E ce la farai
Quindi non posso esserlo
Perché hai le tue vie
Oh, sarai fatto stasera
Ma se ti sballerai
Bene, va bene, sì
Ma non buttarlo via
Perché domani mattina sarò andato
E non dura così a lungo
E lo so che sembra
Che ci sono facce in strada da battere
Ma se lo butti via
Sarai da solo
Oh
Sì
Oh, sei da solo
(Ah ah) Sì, sei da solo
(Ah ah) Sì, sei da solo
(Ah ah) Bene, sei da solo
(Ah ah) Sì, sei da solo
(Ah ah) Sei da solo
Sei da solo