Traduzione del testo della canzone Like Asrielle - Dead Horse

Like Asrielle (originale)

Well here I am
I’m rationalizing again
Ha!
There ain’t no mystery
Baby I’m dying
Trapped in your spiders web
Cringing pain
I loathe the word eternity
Now is forever
All the same again
So long, miss me
Just look at you look at me
Your eyes are smoldering fire
If I’d been beautiful
I’d been as pitiful
But it’s all over
Bond as weak
As treads you spin
Asrielle, you molt your skin
It feels like you’ve been gone
All along
Grasp the moments
The moments gone
Then run away
I stared at the sun
For hours & I was
Blinded to some
No longer you & me
Against the world
But I’m blind
I’m fucking stronger

Like Asrielle (traduzione)

Bene, eccomi qui
Sto razionalizzando di nuovo
Ah!
Non c'è nessun mistero
Tesoro sto morendo
Intrappolato nella tua ragnatela
Dolore lancinante
Detesto la parola eternità
Ora è per sempre
Tutto lo stesso di nuovo
Così tanto, mi manco
Guarda solo tu guarda me
I tuoi occhi sono fuoco fumante
Se fossi stata bella
Sono stato altrettanto pietoso
Ma è tutto finito
Legame come debole
Mentre ruoti i gradini
Asrielle, ti muovi la pelle
Sembra che tu te ne sia andato
Per tutto il tempo
Cogli i momenti
I momenti sono andati
Allora scappa
Fissavo il sole
Per ore e lo sono stato
Accecato per alcuni
Non più io e te
Contro il mondo
Ma sono cieco
Sono fottutamente più forte