Testi di In The Room Where You Sleep - Dead Man's Bones

In The Room Where You Sleep (originale)

I saw something
sitting on you bed.
I saw something
touching your head.
In the room
where you sleep.
In the room
where you sleep.
Where you… sleep.
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'. I’m runnin' out of time.)
Oh… You better run.
Oh…
I saw something
sitting on your bed.
I saw something
touching your head.
In the room
where you sleep.
In the room
where you sleep.
Where you… sleep.
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'. I’m runnin' out of time.)
Oh… You better run.
There’s something in the shadows
in the corner of your room.
A dark heart is beating
and waiting for you.
There is no open window, but the floors still creep.
In the room where you sleep.
In the room where you sleep…
Where you… sleep.
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'. I’m runnin' out of time.)
Oh… You better… n.

(traduzione)

Ho visto qualcosa
seduto sul tuo letto.
Ho visto qualcosa
toccandoti la testa.
Nella stanza
dove dormi.
Nella stanza
dove dormi.
Dove tu... dormi.
Faresti meglio a correre.
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a correre.
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a nasconderti!
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a nasconderti!
(Mi hai fatto correre. Sto finendo il tempo.)
Oh... Faresti meglio a correre.
Oh…
Ho visto qualcosa
seduto sul tuo letto.
Ho visto qualcosa
toccandoti la testa.
Nella stanza
dove dormi.
Nella stanza
dove dormi.
Dove tu... dormi.
Faresti meglio a correre.
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a correre.
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a nasconderti!
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a nasconderti!
(Mi hai fatto correre. Sto finendo il tempo.)
Oh... Faresti meglio a correre.
C'è qualcosa nell'ombra
nell'angolo della tua stanza.
Un cuore oscuro batte
e ti aspetto.
Non ci sono finestre aperte, ma i pavimenti continuano a strisciare.
Nella stanza in cui dormi.
Nella stanza in cui dormi...
Dove tu... dormi.
Faresti meglio a correre.
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a correre.
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a nasconderti!
(Mi hai fatto correre; mi hai fatto correre forte.)
Faresti meglio a nasconderti!
(Mi hai fatto correre. Sto finendo il tempo.)
Oh... È meglio... n.