Traduzione del testo della canzone Bad Humours - Dead Rider

Bad Humours (originale)

Even in the evening, there’s energy this evening
The firing squad will dance to the bloodletting
There’s been reinstating, the work begins first thing
But now their little mouths will laugh and sing to the bloodletting
Dance dance to the bloodletting
Save the last cigarette for me!
The surgeon follows a system, the system follows the law
And every line that is drawn serves to breathe a vein
Bleed and drain and balance bad humours
And fill the potholes with gold
Every man woman and child, young and old
Dance to the bloodletting
To their souls
Usher the brain away and take the memory
And dance
If we can make those scars normal
And turn those rats off the trade
WE could keep it going forever
Well if the squad can dance then the barber can move
The accountant can count the drops
The assessor can collect te clots
And if the guard can move the lobbyist can groove
If the adjuster can slide
Well if the mayor can glide
Then the squad can dance to the bloodletting

Bad Humours (traduzione)

Anche di sera, c'è energia questa sera
Il plotone di esecuzione danzerà al salasso
C'è stato il ripristino, il lavoro inizia per prima cosa
Ma ora le loro piccole bocche rideranno e canteranno al salasso
Balla danza fino allo spargimento di sangue
Risparmiami l'ultima sigaretta!
Il chirurgo segue un sistema, il sistema segue la legge
E ogni linea tracciata serve a respirare una vena
Sanguinare e drenare e bilanciare i cattivi umori
E riempi d'oro le buche
Ogni uomo donna e bambino, giovane e vecchio
Balla fino al salasso
Alle loro anime
Porta via il cervello e porta via la memoria
E balla
Se possiamo riportare quelle cicatrici normali
E spegni quei topi dal commercio
NOI potremmo continuare a farlo per sempre
Bene, se la squadra può ballare, il barbiere può muoversi
Il contabile può contare le gocce
L'assessore può raccogliere i coaguli
E se la guardia può muoversi, il lobbista può divertirsi
Se il dispositivo di regolazione può scorrere
Bene, se il sindaco può planare
Quindi la squadra può ballare al salasso