Traduzione del testo della canzone Graven Image - Dead To Fall

Graven Image (originale)

Her eyes look down on me, upon my sorrow
As my soul lies on its death bed
Lost in regret, I Could not change
«I will stand strong in every way»
Nothing but a lie to myself, step by step
Closer to destruction
When I try to turn away from that image
I have failed those created in my own image
I have crumbled
I say in a small and frail voice, I say
I will not fall and under the pressure of her gaze, I say
I will not crumble
I will not fall
This ethic must permeate every aspect of
My life, not just those that come with ease
Rise above, regain control
Tear away from that image
This «one time» has become a habit
And will no longer be found within me
I say again, this time with much
Conviction and sincerity
I will not Fall
I will not crumble

Graven Image (traduzione)

I suoi occhi guardano in basso su di me, sul mio dolore
Mentre la mia anima giace sul letto di morte
Perso nel rimpianto, non sono riuscito a cambiare
«Rimarrò forte in ogni modo»
Nient'altro che una bugia a me stesso, passo dopo passo
Più vicino alla distruzione
Quando provo ad allontanarmi da quell'immagine
Ho fallito quelli creati a mia immagine
Mi sono sbriciolato
Dico con una voce piccola e fragile, dico
Non cadrò e sotto la pressione del suo sguardo, dico
Non mi sbriciolerò
Non cadrò
Questa etica deve permeare ogni aspetto di
La mia vita, non solo quelle che arrivano con facilità
Alzati, riprendi il controllo
Strappa via da quell'immagine
Questa «una volta» è diventata un'abitudine
E non si troverà più dentro di me
Lo ripeto, questa volta con molto
Convinzione e sincerità
Non cadrò
Non mi sbriciolerò