Traduzione del testo della canzone Stand Up - Dear Jane

Stand Up (originale)

不打拼總會給壓低
不呼叫等閉嘴一世
不必退縮 面前有路發圍
不推進只有可退隱
不打扮不會覺吸引
不敢作聲 被人當做廢物品
高舉雙手 別再坐低 別扮禮讓
YOU GOTTA STAND UP
不顧一切
STAND UP 不需多禮
STAND UP 不放低
跌倒不緊要 再度
STAND UP 反抗所有
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP 不要緊
被碰跌了 YOU GOTTA STAND UP
不需要給自尊降低
不知道她有多矜貴
只知信心要自己來捍衛
給推跌只要懂企起
心傷過只要懂修理
給欺騙的以後記住信自己
高舉雙手 別再坐低 別扮禮讓
YOU GOTTA STAND UP
不顧一切
STAND UP 不需多禮
STAND UP 不放低
跌倒不緊要 再度
STAND UP 反抗所有
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP 不要緊
被碰跌了
YOU GOTTA STAND UP
只要不畏打仗 鎗傷都變輕傷
只要不畏捍將 傷口只覺搔癢
只要不怕悲傷 傷痛只會令我變強
放膽叫嚷
YOU GOTTA STAND UP
不顧一切
STAND UP 不需多禮
STAND UP 不放低
跌倒不緊要 再度
STAND UP 反抗所有
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP 不要緊
被碰跌了
YOU GOTTA STAND UP
YOU GOTTA STAND UP

Stand Up (traduzione)

Se non lavori sodo, sarai sempre depresso
non chiamare aspetta stai zitto i
Non c'è bisogno di fare marcia indietro, c'è una strada da percorrere
Nessun avanzamento, solo ritirata
Non ti sentirai attraente se non ti vesti bene
Non osare parlare, essere trattato come spazzatura
Alza le mani, non sederti più, non fingere di essere cortese
DEVI ALZARTI
indipendentemente dai costi
STAND UP non ha bisogno di essere educato
STAND UP non si abbassa
Non importa se cadi di nuovo
ALZATI contro tutti
STAND UP non ha paura di combattere
ALZATI non importa
Sono stato abbattuto DEVI ALZARTI
Non c'è bisogno di abbassare la tua autostima
Non so quanto sia preziosa
So solo che la fede deve essere difesa da me stesso
Spingere giù finché sai alzarti
Cuore spezzato finché sai come riparare
Ricordati di credere in te stesso per coloro che ti ingannano
Alza le mani, non sederti più, non fingere di essere cortese
DEVI ALZARTI
indipendentemente dai costi
STAND UP non ha bisogno di essere educato
STAND UP non si abbassa
Non importa se cadi di nuovo
ALZATI contro tutti
STAND UP non ha paura di combattere
ALZATI non importa
è stato abbattuto
DEVI ALZARTI
Finché non hai paura di combattere, le ferite da arma da fuoco diventeranno ferite minori
Finché non hai paura di difenderti, la ferita avvertirà solo prurito
Finché non avrò paura della tristezza, il dolore mi renderà solo più forte
Gridare
DEVI ALZARTI
indipendentemente dai costi
STAND UP non ha bisogno di essere educato
STAND UP non si abbassa
Non importa se cadi di nuovo
ALZATI contro tutti
STAND UP non ha paura di combattere
ALZATI non importa
è stato abbattuto
DEVI ALZARTI
DEVI ALZARTI