Traduzione del testo della canzone Ancient Plain - Dear Nora

Ancient Plain (originale)

Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
This don’t mean shit to me
So I hit the freeway
Bought a full tank of gas
And drove out of the city
And I didn’t feel any better at first
Still felt like work
I stopped at a strip mall
Out in the suburbs
I tried to chat with
The staff at Starbucks
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
I asked for directions
Through great extensions
From visible stresses
And their GPS’s
And I didn’t feel any better at first
Still felt like work
I stopped in a small town
Stepped in a small bar
I saw the show Friends on
Six flatscreen TVs
(But no one looked up)
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain
Thundercrash on ancient plains
Smells like rain

Ancient Plain (traduzione)

Thundercrash su antiche pianure
Odora di pioggia
Thundercrash su antiche pianure
Odora di pioggia
Questo non significa un cazzo per me
Quindi ho colpito l'autostrada
Ho comprato un serbatoio pieno di gas
E guidò fuori città
E all'inizio non mi sentivo meglio
Mi sentivo ancora come lavoro
Mi sono fermato in un centro commerciale
In periferia
Ho provato a chattare con
Lo staff di Starbucks
Thundercrash su antiche pianure
Odora di pioggia
Thundercrash su antiche pianure
Odora di pioggia
Ho chiesto indicazioni
Attraverso grandi estensioni
Da sollecitazioni visibili
E i loro GPS
E all'inizio non mi sentivo meglio
Mi sentivo ancora come lavoro
Mi sono fermato in una piccola città
Entrato in un piccolo bar
Ho visto lo spettacolo Friends su
Sei televisori a schermo piatto
(Ma nessuno ha alzato lo sguardo)
Thundercrash su antiche pianure
Odora di pioggia
Thundercrash su antiche pianure
Odora di pioggia
Thundercrash su antiche pianure
Odora di pioggia
Thundercrash su antiche pianure
Odora di pioggia