Traduzione del testo della canzone You Looked Like a Portrait - Dear Nora

You Looked Like a Portrait (originale)

Up in the window looking in I saw you with a violin
And you played a tune you wrote yourself when you were still in middle school
And you looked like a portrait of someone who cared
And you looked like a portrait of someone who dared
I’m not afraid of what I did, I only tried to be myself
When I looked at you I thought the same, but you were always someone else
Though you looked like a portrait of someone who cared
And you looked like a portrait of someone who dared
And hours pass, so many times you’d of thought that i was why
And hours pass, so many times you’d have thought that i was blind
And hours pass, so many times you’d have thought that i was blind
And hours pass so many times before
Up in the window looking in, I saw you with a violin
And you played a tine you wrote yourself when you were still in middle school
And you looked like a portrait who cared
And you looked like a portrait who dared
And you looked like a portrait who dared

You Looked Like a Portrait (traduzione)

Dalla finestra, guardando dentro, ti ho visto con un violino
E hai suonato una melodia che hai scritto tu stesso quando eri ancora alle scuole medie
E sembravi il ritratto di qualcuno a cui importava
E sembravi il ritratto di qualcuno che ha osato
Non ho paura di ciò che ho fatto, ho solo cercato di essere me stesso
Quando ti guardavo pensavo la stessa cosa, ma eri sempre qualcun altro
Anche se sembravi il ritratto di qualcuno a cui importava
E sembravi il ritratto di qualcuno che ha osato
E le ore passano, così tante volte che avresti pensato che fossi io il motivo
E le ore passano, così tante volte avresti pensato che fossi cieco
E le ore passano, così tante volte avresti pensato che fossi cieco
E le ore passano così tante volte prima
Su alla finestra, guardando dentro, ti ho visto con un violino
E hai suonato un tine che hai scritto tu stesso quando eri ancora alle scuole medie
E tu sembravi un ritratto a cui importava
E tu sembravi un ritratto che osava
E tu sembravi un ritratto che osava