Traduzione del testo della canzone Breaking the Silence with Your Last Breath - Dear Whoever

Breaking the Silence with Your Last Breath (originale)

Was that you saying something.
I probably heard wrong.
You couldn’t have spoken more clearly
to help me along
but now it seems complicated,
lacked simplicity,
and it all will finally
will finally be over.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
I would have believed anything you told me.
But you couldn’t speak at all.
All I heard was the sound of breathing,
your attempt to stall.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence is nothing,
so we could be alright.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence means nothing.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
Take this for what you’re worth,
your day is over
And you never knew
in the ways that I tried showing you, tried showing you.

Breaking the Silence with Your Last Breath (traduzione)

Stavi dicendo qualcosa?
Probabilmente ho sentito male.
Non avresti potuto parlare più chiaramente
per aiutarmi
ma ora sembra complicato,
mancava di semplicità,
e alla fine sarà tutto
sarà finalmente finito.
Avrei creduto in tutto quello che avresti potuto dirmi.
Ma non riuscivo nemmeno a capire cosa c'era sotto il tuo respiro.
Avrei creduto a qualsiasi cosa mi avessi detto.
Ma non potevi parlare affatto.
Tutto quello che sentivo era il suono del respiro,
il tuo tentativo di staccare.
Il silenzio non significa nulla,
il silenzio non è niente,
il silenzio non è niente,
quindi potremmo essere bene.
Il silenzio non significa nulla,
il silenzio non è niente,
il silenzio non significa nulla.
Avrei creduto in tutto quello che avresti potuto dirmi.
Ma non riuscivo nemmeno a capire cosa c'era sotto il tuo respiro.
Prendi questo per quello che vali,
la tua giornata è finita
E non l'hai mai saputo
nei modi in cui ho provato a mostrarti, ho provato a mostrarti.