Traduzione del testo della canzone Листья сакуры - Dease, Bleed

Листья сакуры (originale)

Листья сакуры упали на тело
Меня больше нету, любовь внутривенно
На худи оттенки багрового тела
Черчу километры от дома до неба
Потом будет хуже, зачем это нужно?
Любовь меня душит словно ёбанный канат
Холодные губы, вокруг эти люди
Они все чего-то от меня хотят
Картон расстворил мою кровь
И я на небо улечу когда наступит мой черёд
Я в ноль, и мы не встретимся вновь
И я не буду больше плакать от того, что уйдёшь
Л-ка на зелье уже ушла
До утра ещё долго ждать
Hate me instead of touch
Я пропал
Я навечно привязан к тебе
Таблетки не смогут согреть
Наркотики, как карусель
За это время я не повзраслел,
А помнишь как в детстве были уверены
Что не попробуем полосы белые
Падаю вниз, постепенно семья говорила,
Но я им не верил
Я на ступени почти на последней
Пока ты в постели снимал мою истерику
Под психоделиком жизнь обезцениваю
Все лицемерят, но спрятаться негде
Со смертью ударился лбом
Я самый ужасный пилот
Примерно 40 звонков я пропустил на айфон
Ни одного от неё, эти раны никто не зашьёт
Нету патронов в ружьё, Курт Кобэйн, я кидал шалом
Мокну где-то под дождём, город вечно падал в сон
Засыпаю с ним в метро, чёртов выход не нашёл
На свидание со дно, но в бакалах не вино
На пути везде стекло, бегу к цели босиком

Листья сакуры (traduzione)

Le foglie di Sakura caddero sul corpo
Sono andato, l'amore è per via endovenosa
Sulla felpa con cappuccio sfumature di corpo cremisi
Disegno chilometri da casa al cielo
Allora sarà peggio, perché è necessario?
L'amore mi strangola come una fottuta corda
Labbra fredde intorno a queste persone
Vogliono tutti qualcosa da me
Il cartone ha sciolto il mio sangue
E volerò in paradiso quando verrà il mio turno
Sono a zero e non ci incontreremo più
E non piangerò più perché te ne vai
L-ka sulla pozione è già sparita
È ancora molto tempo per aspettare fino al mattino
Odiami invece di toccarmi
sono andato
Sono per sempre attaccato a te
Le compresse non saranno in grado di riscaldarsi
Droghe come una giostra
Durante questo tempo, non sono maturato,
Ti ricordi come durante l'infanzia eri sicuro
Non proviamo le strisce bianche
Cadendo, a poco a poco la famiglia ha detto
Ma non ci credevo
Sono quasi all'ultimo gradino
Mentre stavi filmando i miei capricci a letto
Sotto psichedelico svaloro la vita
Tutti sono ipocriti, ma non c'è nessun posto dove nascondersi
Colpiscigli la fronte con la morte
Sono il peggior pilota
Circa 40 chiamate perse su iPhone
Nemmeno uno da lei, nessuno ricucirà queste ferite
Niente proiettili nella pistola, Kurt Cobain, ho lanciato uno shalom
Bagnata da qualche parte sotto la pioggia, la città cadeva sempre in un sogno
Mi addormento con lui in metropolitana, non ho trovato una dannata via d'uscita
Ad un appuntamento con il fondo, ma non c'è vino nei bicchieri
Ci sono vetri dappertutto sulla strada, corro verso la porta a piedi nudi