Testi di End of Life -

End of Life (originale)

Let me speak, there’s some things I thought you should know
When you breathe, i feel a heart attack coming on
And I can’t wait to watch the world slip away
When I leave attach a piece of you to my ghost
Cause I can’t stray too far from the one that I love
If they grieve I’ll send a sign to let them know
That I was okay to watch it all disappear
I’m not afraid of the fight, I’m just afraid of the fall
When I look up at the sky, I see it all crashing down.
On and on…
And it breaks you
And it aches to the bone
Time heals nothing it just buries the wound
Why should I learn to accept when I have nothing to prove?
So if time means nothing why do we still watch our clocks count down?
My chest is empty, and yet they want me to talk
This face holds nothing, there’s no emotion to grasp
I’ve lost my faith, and now I am shattered like glass
I need to feel something else, I need to feel something else.
I wanna to feel
something, I wanna to feel something else.
I wanna feel
When you leave, it’s like a heart attack letting go

(traduzione)

Fammi parlare, ci sono alcune cose che pensavo dovresti sapere
Quando respiri, sento un attacco di cuore in arrivo
E non vedo l'ora di guardare il mondo scivolare via
Quando lascio allegare un pezzo di te al mio fantasma
Perché non posso allontanarmi troppo da quello che amo
Se si addolorano, invierò un segno per farlo sapere
Che stavo bene a guardare tutto scomparire
Non ho paura del combattimento, ho solo paura della caduta
Quando guardo il cielo, vedo tutto crollare.
Ancora e ancora…
E ti rompe
E fa male alle ossa
Il tempo non guarisce nulla, seppellisce solo la ferita
Perché dovrei imparare ad accettare quando non ho nulla da dimostrare?
Quindi, se il tempo non significa nulla, perché continuiamo a guardare il conto alla rovescia dei nostri orologi?
Il mio petto è vuoto, eppure vogliono che parli
Questa faccia non contiene nulla, non c'è emozione da afferrare
Ho perso la mia fede e ora sono in frantumi come vetro
Ho bisogno di sentire qualcos'altro, ho bisogno di sentire qualcos'altro.
Voglio sentire
qualcosa, voglio provare qualcos'altro.
Voglio sentire
Quando te ne vai, è come un attacco di cuore che lascia andare