Traduzione del testo della canzone Weekend - Death Team

Weekend (originale)

I don’t wanna go to sleep
Just don’t feel like coming down
I wish you could be with me
Oh baby, I could show you how
We’re supposed to be
Driving too fast
Throw our money around
Watch the sun go down together
Wasting our time
Be like Bonnie and Clyde
Are you ready or not?
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Here we go
Once again
Let us dance the pain away
You and I
We pretend
But we’ll never be the same
We’re supposed to be
Driving too fast
Throw our money around
Watch the sun go down together
Wasting our time
Be like Bonnie and Clyde
Are you ready or not?
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Getting fucked up by the weekend
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Weekend, weekend, weekend
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
Weekend, weekend, weekend
Fuck you

Weekend (traduzione)

Non voglio andare a dormire
Basta non avere voglia di scendere
Vorrei che tu potessi essere con me
Oh piccola, potrei mostrarti come
Dovremmo essere
Guidare troppo veloce
Getta i nostri soldi in giro
Guarda il sole tramontare insieme
Sprecare il nostro tempo
Sii come Bonnie e Clyde
Sei pronto o no?
Dovremmo essere
Incasinarsi nel fine settimana
Tutti sono liberi di unirsi a me
Vaffanculo
Incasinarsi entro il fine settimana
Tu e tutti i tuoi amici potete unirvi a me
Vaffanculo
Incasinarsi nel fine settimana
Tutti sono liberi di unirsi a me
Vaffanculo
Incasinarsi entro il fine settimana
Tu e tutti i tuoi amici potete unirvi a me
Vaffanculo
Eccoci qui
Di nuovo
Balliamo via il dolore
Io e te
Facciamo finta
Ma non saremo mai più gli stessi
Dovremmo essere
Guidare troppo veloce
Getta i nostri soldi in giro
Guarda il sole tramontare insieme
Sprecare il nostro tempo
Sii come Bonnie e Clyde
Sei pronto o no?
Dovremmo essere
Incasinarsi nel fine settimana
Tutti sono liberi di unirsi a me
Vaffanculo
Incasinarsi entro il fine settimana
Tu e tutti i tuoi amici amici potete unirvi a me
Vaffanculo
Incasinarsi nel fine settimana
Tutti sono liberi di unirsi a me
Vaffanculo
Incasinarsi entro il fine settimana
Tu e tutti i tuoi amici potete unirvi a me
Vaffanculo
Dovremmo essere
Incasinarsi nel fine settimana
Incasinarsi entro il fine settimana
Dovremmo essere
Incasinarsi nel fine settimana
Tutti sono liberi di unirsi a me
Vaffanculo
Incasinarsi entro il fine settimana
Tu e tutti i tuoi amici potete unirvi a me
Vaffanculo
Incasinarsi nel fine settimana
Fine settimana, fine settimana, fine settimana
Vaffanculo
Incasinarsi entro il fine settimana
Fine settimana, fine settimana, fine settimana
Vaffanculo