Traduzione del testo della canzone Don't Lie To Me - Deborah Coleman

Don't Lie To Me (originale)

I don’t wanna believe you anything you say
But I know it’s true what I’m hearing from you
'cause the truth hurts
no babe, don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
I can’t control what I’m feeling,
it changes from day to day
But I know you’re thinking 'bout breaking my heart and I cry:
just don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
just dont' lie to me
No more little white lies in my ear
(guitar solo)
I can’t control what I’m feeling,
yeah I love you more each day
I can’t believe that you’d throw it all away
Love what you do to me baby,
every night you make me feel
like I died and gone to heaven
but I know it’s too cruel o be real
don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
Don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
no way don’t lie to me,
don’t lie to me,
don’t lie to me,
don’t lie to me

Don't Lie To Me (traduzione)

Non voglio crederti a nulla di quello che dici
Ma so che è vero quello che sento da te
perché la verità fa male
no piccola, non mentirmi
Dimmi tutto ciò che devo sentire
non mentirmi
Niente più piccolo bianco giace nel mio orecchio
Non riesco a controllare ciò che provo,
cambia di giorno in giorno
Ma so che stai pensando di spezzarmi il cuore e io piango:
semplicemente non mentirmi
Dimmi tutto ciò che devo sentire
semplicemente non mentirmi
Niente più piccolo bianco giace nel mio orecchio
(assolo di chitarra)
Non riesco a controllare ciò che provo,
sì, ti amo di più ogni giorno
Non riesco a credere che butti via tutto
Ama quello che mi fai piccola,
ogni notte mi fai sentire
come se fossi morto e andato in paradiso
ma so che è troppo crudele per essere reale
non mentirmi
Dimmi tutto ciò che devo sentire
non mentirmi
Niente più piccolo bianco giace nel mio orecchio
Non mentirmi
Dimmi tutto ciò che devo sentire
non mentirmi
Niente più piccolo bianco giace nel mio orecchio
in nessun modo non mentirmi,
non mentirmi,
non mentirmi,
non mentirmi