Traduzione del testo della canzone Cynical Youth - Debrah Scarlett

Cynical Youth (originale)

Am I a child of love
who knows who loved
prove me wrong
and I believe that a bond will last
and all I see is broken glass
and I stay on a holy ground
so thin it melts like ice
Almost free as a butterfly
one touch on my wings, I die
one touch on my wings, I die
Am I acting paranoid
just because I think too much
I’ve got my own way look at love
even though I’m a forest child
are we a cynical youth
are we a cynical youth
and I stay on a holy ground
so thin it melts like ice
almost free as a butterfly
one touch on my wings, I die
one touch on my wings, I die
we were born for love
we were born for love
but the world made us see

(traduzione)

Sono un figlio dell'amore
chissà chi ha amato
dimostra che ho torto
e credo che un legame durerà
e tutto ciò che vedo sono vetri rotti
e rimango su una terra santa
così sottile che si scioglie come il ghiaccio
Quasi gratis come una farfalla
un tocco sulle mie ali, muoio
un tocco sulle mie ali, muoio
Mi sto comportando da paranoico
solo perché penso troppo
Ho il mio modo di guardare all'amore
anche se sono un bambino della foresta
siamo una giovinezza cinica
siamo una giovinezza cinica
e rimango su una terra santa
così sottile che si scioglie come il ghiaccio
quasi gratis come una farfalla
un tocco sulle mie ali, muoio
un tocco sulle mie ali, muoio
siamo nati per amore
siamo nati per amore
ma il mondo ci ha fatto vedere