Traduzione del testo della canzone 16 Roses - Decayer

16 Roses (originale)

13 days I slept on the floor while the hospice workers came and I begged for
more
The moment we heard the news, my emotions left my body left my body
The loss of a sibling it’s sickening and left me traumatized
No amount of help will end my suffering the constant ache no amount of time
will heal these wounds
Sixteen roses on your grave one for every year you changed my life
February 8th won’t be the same laying you down and closing the casket was the
hardest thing I’ve done looking back it drained me of all emotions the pain is
real just like the guilt I feel to this day every person I knew doesn’t look at
me the same to this day those people will never remember your name never
remember your name there were times I wished I was you because then you’d still
be here they want their little girl back but cancer took you too soon laying
you down and closing the casket was the hardest thing I’ve done looking back it
drained me of all emotions that day I was mostly mad at myself for never
showing face for never being there all the excuses I made just to avoid those
visits the loss of a sibling it’s sickening and left me traumatized
Left you alone too selfish burdened with myself
I was only living for me now you’re gone and I’m living for you
Sixteen roses on your grave
Sixteen roses on your grave one for every year you changed my life I will never
be the same Sixteen roses on your grave one for every year you changed my life
I will never be the same I will never be alright
Stage three cancer and nothing’s changed a malignancy in your brain
Slipping away
Sitting next to your sibling it’s something I see every time I close my eyes
slipping away

(traduzione)

13 giorni ho dormito per terra mentre gli operai dell'ospizio venivano e chiedevo l'elemosina
di più
Nel momento in cui abbiamo appreso la notizia, le mie emozioni hanno lasciato il mio corpo hanno lasciato il mio corpo
La perdita di un fratello è disgustosa e mi ha lasciato traumatizzato
Nessuna quantità di aiuto porrà fine alla mia sofferenza per il dolore costante senza una quantità di tempo
guarirà queste ferite
Sedici rose sulla tua tomba, una per ogni anno in cui hai cambiato la mia vita
L'8 febbraio non sarà lo stesso sdraiarti e chiudere la bara è stato il
la cosa più difficile che ho fatto guardando indietro mi ha prosciugato di tutte le emozioni che è il dolore
reale, proprio come il senso di colpa che provo ancora oggi ogni persona che conoscevo non guarda
me lo stesso fino ad oggi quelle persone non ricorderanno mai il tuo nome mai
ricorda il tuo nome c'erano volte in cui avrei voluto essere te perché allora lo faresti ancora
essere qui, vogliono che la loro bambina torni, ma il cancro ti ha portato a sdraiarti troppo presto
te e chiudere la bara è stata la cosa più difficile che ho fatto guardando indietro
mi ha prosciugato tutte le emozioni quel giorno ero per lo più arrabbiato con me stesso per mai
mostrare la faccia per non essere mai stato lì tutte le scuse che ho fatto solo per evitarle
visita la perdita di un fratello è nauseante e mi ha lasciato traumatizzato
Ti ho lasciato da solo troppo egoista gravato da me stesso
Vivevo solo per me ora tu te ne sei andato e io vivo per te
Sedici rose sulla tua tomba
Sedici rose sulla tua tomba, una per ogni anno in cui hai cambiato la mia vita, non lo farò mai
sii le stesse Sedici rose sulla tua tomba una per ogni anno in cui hai cambiato la mia vita
Non sarò mai più lo stesso, non starò mai bene
Cancro al terzo stadio e nulla ha cambiato una neoplasia nel cervello
Scivolando via
Seduto accanto a tuo fratello è qualcosa che vedo ogni volta che chiudo gli occhi
scivolando via