Traduzione del testo della canzone Lead Astray - Deceptic

Lead Astray (originale)

I silence all essential desires
To make room
For the black hole is always around me
Since the dawn of time I’ve strived for the essence
That makes one divine but the goal is constantly changing
But i’m not questioning my belief
The stones are being turned and thrown
I feed on whatever that will quench my thirst
Lead Astray From the path that should have awakened me
Away
It drags me down and depletes my identity
Watered down and withered
You’ve become so unwanted
As much as I want to relive it, I see no joy in second encounters
So old and so useless I sit on the shadow’s throne
Lead Astray From the path that should have awakened me
Away
It drags me down and depletes my identity
I silence all essential desires to make room for the black hole
Always around me
Since the dawn of time i’ve strived for the essence
That makes one divine but the goal is constantly changing
All torned and withered
Am I the one who has become so unwanted
Am I so old, so obsessed and useless?
dissolve
I just want to be whole
Let go!
My house is made of gold
But no one bangs on my door
Lead Astray From the path that should have awakened me
Away
It drags me down and depletes my identity

Lead Astray (traduzione)

Metto a tacere tutti i desideri essenziali
Per fare spazio
Perché il buco nero è sempre intorno a me
Fin dall'alba dei tempi ho lottato per l'essenza
Questo ti rende divino, ma l'obiettivo cambia costantemente
Ma non sto mettendo in dubbio la mia convinzione
Le pietre vengono girate e lanciate
Mi nutro di tutto ciò che placherà la mia sete
Svia dal sentiero che avrebbe dovuto risvegliarmi
Via
Mi trascina verso il basso e impoverisce la mia identità
Annacquato e appassito
Sei diventato così indesiderato
Per quanto io voglia riviverlo, non vedo gioia nei secondi incontri
Così vecchio e così inutile mi siedo sul trono dell'ombra
Svia dal sentiero che avrebbe dovuto risvegliarmi
Via
Mi trascina verso il basso e impoverisce la mia identità
Metto a tacere tutti i desideri essenziali per fare spazio al buco nero
Sempre intorno a me
Fin dall'alba dei tempi ho lottato per l'essenza
Questo ti rende divino, ma l'obiettivo cambia costantemente
Tutto squarciato e appassito
Sono io quello che è diventato così indesiderato
Sono così vecchio, così ossessionato e inutile?
sciogliere
Voglio solo essere integro
Lasciarsi andare!
La mia casa è fatta d'oro
Ma nessuno bussa alla mia porta
Svia dal sentiero che avrebbe dovuto risvegliarmi
Via
Mi trascina verso il basso e impoverisce la mia identità