Traduzione del testo della canzone Sangre dorada - Decibelios

Sangre dorada (originale)

Ven sangre dorada, corre por mi mente, que pueda alucinar
Agítame las venas y riega mi garganta que pueda yo vibrar
Apaga mis circuitos y borra de mis ojos la cruda realidad
Lejos de cretinos dentro de tu mundo de cristal
Ven y no te pierdas, niña que estoy harto ya de esperar
Ven aquí chiquilla y riega mi garganta con tu liquido vital
Muéstrame caminos y enciéndeme la líbido me quiero yo extraviar
Lejos de cretinos, dentro de tu mundo de cristal
Quiero en tu espuma bañarme, y sentir dentro de mi
Flotando en cerveza todo mi cuerpo, siempre bajo tu sol
Loco, loco, me vuelvo loco, loco pensando en ti
Quién me ha cogido la boina?
Loco, loco, me vuelvo loco, loco pensando en ti
Loco, loco, me vuelvo loco, loco por el alcohol
Loco, loco, me vuelvo loco, loco soñando en ti
Loco, loco, me vuelvo loco, loco tras el alcohol
Ven sangre dorada y hazme alucinar
Que pueda ser contigo yo libre
Libre, libre, libre de verdad

Sangre dorada (traduzione)

Vieni sangue d'oro, corri attraverso la mia mente, posso avere le allucinazioni
Scuotimi le vene e annaffiami la gola così posso vibrare
Spegni i miei circuiti e cancella la dura realtà dai miei occhi
Lontano dai cretini nel tuo mondo di vetro
Vieni e non perderti, ragazza sono stanco di aspettare
Vieni qui ragazzina e irrigami la gola con il tuo liquido vitale
Mostrami i modi e accendi la mia libido Voglio perdermi
Lontano dai cretini, dentro il tuo mondo di vetro
Voglio fare il bagno nella tua schiuma e sentire dentro di me
Galleggiando nella birra per tutto il mio corpo, sempre sotto il tuo sole
Pazza, pazza, impazzisco, pazza pensando a te
Chi ha preso il mio berretto?
Pazza, pazza, impazzisco, pazza pensando a te
Pazza, pazza, io impazzisco, pazza per l'alcol
Pazzo, pazzo, io impazzisco, pazzo a sognarti
Pazzo, pazzo, io impazzisco, pazzo dopo l'alcol
Vieni sangue d'oro e fammi avere le allucinazioni
che io possa stare con te libero
Libero, gratuito, davvero gratuito