Traduzione del testo della canzone Someday Soon -

Someday Soon (originale)

It feels so good to move
It feels so good to be alive
It feels so good to sleep
No one will wake us arise.
And every breath is beautiful
And every move divine
And every sound the precious one
I’ll treat to kill the lies for you
For you, for you…
And i can do almost anything that comes into my mind
I can do it on my own but it’s even better by your side
You help me more than anyone
You listen to every word
You never passed a judgement from the razor sane to absurd
And now i thank each special day
Knowing that you’re in this world
No matter how far you are
I’ll make my love be heard for you
For you, for you…
And i know i’m far away
But i know i’ll be back soon someday
So hold on to all that you left
Don’t let it fade away…
And i knew that you could take the world as solid in your eyes
So i took a risk, and kissed your lips
And changed my desperate life
And you don’t need to say it
Because i can hear it in your heart
When your head is on my chest
No matter how near or far from you
From you, from you…
It feels so good to breathe
So when i wake up in the morning
I get to see the sky with you
And i know i’m far away
But i know i’ll be back soon someday
So hold on to all that you left
Don’t let the memories fade to the depths…
I won’t leave you on your own
Someday soon i’ll be on your shore…

(traduzione)

È così bello muoversi
È così bello essere vivi
È così bello dormire
Nessuno ci sveglierà alzati.
E ogni respiro è bello
E ogni mossa divina
E ogni suono quello prezioso
Mi occuperò di uccidere le bugie per te
Per te, per te...
E posso fare quasi tutto ciò che mi viene in mente
Posso farlo da solo, ma è ancora meglio al tuo fianco
Mi aiuti più di chiunque altro
Ascolti ogni parola
Non hai mai passato un giudizio dal sano di mente all'assurdo
E ora ringrazio ogni giorno speciale
Sapere che sei in questo mondo
Non importa quanto sei lontano
Farò sentire il mio amore per te
Per te, per te...
E so di essere lontano
Ma so che tornerò presto un giorno
Quindi tieni tutto ciò che hai lasciato
Non lasciare che svanisca...
E sapevo che avresti potuto prendere il mondo come solido ai tuoi occhi
Quindi ho corso un rischio e ti ho baciato le labbra
E ha cambiato la mia vita disperata
E non è necessario dirlo
Perché posso sentirlo nel tuo cuore
Quando la tua testa è sul mio petto
Non importa quanto sia vicino o lontano da te
Da te, da te...
È così bello respirare
Quindi, quando mi sveglio la mattina
Vedo il cielo con te
E so di essere lontano
Ma so che tornerò presto un giorno
Quindi tieni tutto ciò che hai lasciato
Non lasciare che i ricordi svaniscano in profondità...
Non ti lascerò da solo
Un giorno presto sarò sulla tua riva...