Traduzione del testo della canzone How Could An Angel Break My Heart - Declan

How Could An Angel Break My Heart (originale)

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to belive
Because his kiss belonged to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a fame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn’t make him laugh
Because his laugh belongs to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
Oh my soul is dying, it’s crying
I’m trying to understand
Please help me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

How Could An Angel Break My Heart (traduzione)

Ho sentito che ha cantato una ninna nanna
Ho sentito che l'ha cantata con il cuore
Quando l'ho scoperto, pensavo che sarei morto
Perché quella ninna nanna era mia
Ho sentito che l'ha sigillato con un bacio
Le baciò delicatamente le labbra color ciliegia
L'ho trovato così difficile da credere
Perché il suo bacio mi apparteneva come potrebbe un angelo spezzarmi il cuore
Perché non ha catturato la mia stella cadente
Vorrei non desiderare così tanto
Forse avrei voluto che il nostro amore fosse separato
Come potrebbe un angelo spezzarmi il cuore
Ho sentito che il suo viso era bianco come la pioggia
Morbida come una rosa che sboccia a maggio
Mantiene la sua foto in una fama
E quando dorme la chiama per nome
Mi chiedo se lo fa sorridere
Il modo in cui mi sorrideva
Spero che non lo faccia ridere
Perché la sua risata appartiene a me Come potrebbe un angelo spezzarmi il cuore
Perché non ha catturato la mia stella cadente
Vorrei non desiderare così tanto
Forse avrei voluto che il nostro amore fosse separato
Come potrebbe un angelo spezzarmi il cuore
Oh la mia anima sta morendo, sta piangendo
Sto cercando di capire
Per favore aiutami Come potrebbe un angelo spezzarmi il cuore
Perché non ha catturato la mia stella cadente
Vorrei non desiderare così tanto
Forse avrei voluto che il nostro amore fosse separato
Come potrebbe un angelo spezzarmi il cuore