Traduzione del testo della canzone Leavin' Today - Declan

Leavin' Today (originale)

Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
I’ll come to you par avion
I do not want to lose you
Je tu voudrais ici
And I want you
Ma bell petit ami
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
I don’t know in French what I have to say
Please teach me and help me to find a way
I thank you that you chose me
And you can stay with me
(And I want you) And I want you ma bell petit ami
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
La la la oh la la
And I say La la la oh la la
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning (It's only the beginning)
I don’t know in French what I have to say

Leavin' Today (traduzione)

Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es arayiant
Verrò da te par avion
Non voglio perderti
Je tu voudrais ici
E ti voglio
Ma bell petit ami
Oh no, te ne vai oggi
Ma non sarà la fine
Per noi ora è solo l'inizio
Non so in francese cosa ho da dire
Per favore insegnami e aiutami a trovare un modo
Ti ringrazio per aver scelto me
E puoi stare con me
(E io voglio te) E voglio te ma bell petit ami
Oh no, te ne vai oggi
Ma non sarà la fine
Per noi ora è solo l'inizio
La la la oh la la
E io dico La la la oh la la
Oh no, te ne vai oggi
Ma non sarà la fine
Per noi ora è solo l'inizio
Oh no, te ne vai oggi
Ma non sarà la fine
Per noi ora è solo l'inizio (è solo l'inizio)
Non so in francese cosa ho da dire