Testi di In Blue -

In Blue (originale)

I made a wrong turn, in blue
How the rain kept me inside?
I built a house from sticks and twine
And you said it would serve me fine
But then the rain could soak me through
And when she lies, she says you’re lying too
In blue
Like how you told me then to go ahead and try it
Anything to keep me quiet
I caught the mirror head on as I grew
And when she smiles, she knows I’m happy too
In blue
And when she smiles, I know I’m happy too
In blue, in blue
I caught a glimpse of it, your brilliance
All too much and all too clever
I caught a fever like I always do
And still you let me stand with you, in blue
I wash the dishes, no sweat
All for show and no purpose
I bet next year I’ll see you all the time
The fault is all deserved as mine
The fault is all deserved as mine
And I wake up inside a matchstick house
Was it all on purpose?
Was this true?
Oh, and I’ll be waiting
Quiet as a mouse
Tell me and be honest, was this you?
'Cause when I talk, am I so boring?
Will I catch you sleepy, snoring?
When you’re out of luck, will I be too?
In blue
And when you’re out of luck, I will be too
In blue, in blue

(traduzione)

Ho fatto una svolta sbagliata, in blu
In che modo la pioggia mi ha tenuto dentro?
Ho costruito una casa con bastoncini e spago
E hai detto che mi sarebbe servito bene
Ma poi la pioggia potrebbe inzupparmi
E quando lei mente, dice che stai mentendo anche tu
In blu
Come come mi hai detto allora di procedere e provarlo
Qualsiasi cosa per mantenermi silenzio
Ho catturato la testa dello specchio mentre crescevo
E quando sorride, sa che anche io sono felice
In blu
E quando sorride, so che sono felice anche io
In blu, in blu
Ne ho colto un'idea, la tua genialità
Tutto troppo e tutto troppo intelligente
Ho preso la febbre come sempre
E ancora mi lasci stare con te, in blu
Lavo i piatti, niente sudore
Tutto per spettacolo e senza scopo
Scommetto che l'anno prossimo ti vedrò sempre
La colpa è tutta meritata come la mia
La colpa è tutta meritata come la mia
E mi sveglio dentro una casa di fiammiferi
Era tutto apposta?
Era vero?
Oh, e io ti aspetterò
Silenzioso come un mouse
Dimmi e sii onesto, eri tu?
Perché quando parlo, sono così noioso?
Ti prenderò assonnato, russando?
Quando sarai sfortunato, lo sarò anche io?
In blu
E quando sarai sfortunato, lo sarò anche io
In blu, in blu