Traduzione del testo della canzone Gimme Your Love - Dee-Dee, Ray Horton, Radu Sirbu

Gimme Your Love (originale)

Like a satellite shining in the night,
I can see your love like a satellite,
Like a satellite flying in the night,
I can feel your love like a satellite.
Gimme gimme gimme, gimme your love,
Gimme gimme gimme, gimme your heart.
Can you see me moving, moving in the crowd,
Do you like it baby, turn the music loud,
Can you see me moving, moving in the crowd,
Do you like it baby, turn the music loud.
Turn the music loud!
!
!
Yeah!
!
!
Gimme, gimme gimme (4x)
Strofa Ray Horton:
Beautiful as summer light,
Why do you look like this tonight?
Lips are red and hills are high,
Why do you look like this tonight?
This tonight,
Th th… this tonight,
This tonight,
Th th… tonight.
Bridge:
Let’s move it, let’s party,
Come on now everybody,
Heyeyeeeey!
Let’s move it, lets party,
Come on now everybody,
Heyeyeeeey!
Come on now everybody!
Wow!
Like a satellite shining in the night,
I can see your love like a satellite,
Like a satellite flying in the night,
I can feel your love like a satellite.

Gimme Your Love (traduzione)

Come un satellite che brilla nella notte,
Posso vedere il tuo amore come un satellite,
Come un satellite che vola nella notte,
Riesco a sentire il tuo amore come un satellite.
Dammi dammi dammi dammi il tuo amore
Dammi dammi dammi, dammi il tuo cuore.
Riesci a vedermi muovermi, muovermi tra la folla,
Ti piace piccola, alza la musica ad alto volume,
Riesci a vedermi muovermi, muovermi tra la folla,
Ti piace piccola, alza la musica ad alto volume.
Alza la musica ad alto volume!
!
!
Sì!
!
!
Dammi, dammi dammi (4x)
Strofa Ray Horton:
Bella come luce estiva,
Perché hai questo aspetto stasera?
Le labbra sono rosse e le colline sono alte,
Perché hai questo aspetto stasera?
Questa stasera,
Th th... questo stasera,
Questa stasera,
Th th... stasera.
Ponte:
Muoviamolo, facciamo festa,
Forza ora tutti,
Heyeyeeeey!
Muoviamolo, facciamo festa,
Forza ora tutti,
Heyeyeeeey!
Forza adesso a tutti!
Oh!
Come un satellite che brilla nella notte,
Posso vedere il tuo amore come un satellite,
Come un satellite che vola nella notte,
Riesco a sentire il tuo amore come un satellite.