Traduzione del testo della canzone Why Can't There Be Love - Dee Edwards

Why Can't There Be Love (originale)

Instead of making conversation darling hold me tight
I wanna be thrilled by your caress beneath the pale moonlight
I need your love so madly I long for your affection
If I could only get your eyes to look in my direction
So why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
Ooh why can’t you see it in my eyes my love for you is real
It’s time for you to wake up and hear my strong appeal
I’m only asking for a chance to share a love with you
I know you’ve got the kind of love to make my dreams come true
So why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
Ooh baby baby
Why do you keep coming around
Treat me like a brand new toy that you have found
I wish I was a needle the way I love you so Sow myself into your heart and never let you go Yeah why can’t you see it in my eyes my love for you is real
It’s time for you to wake up and hear my strong appeal
I’m only asking for a chance to share a love with you
I know you’ve got the kind of love to make my dream come true
So why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
you know the birds do it and the bees do it !
I wanna know why can’t there be love
you know the birds do it and the bees do it !
I wanna know why can’t there be love

(traduzione)

Invece di fare conversazione, tesoro, tienimi stretto
Voglio essere elettrizzato dalla tua carezza sotto la pallida luce della luna
Ho bisogno del tuo amore così follemente che desidero il tuo affetto
Se solo potessi far sì che i tuoi occhi guardino nella mia direzione
Quindi perché non può esserci amore
Perché oh perché non può esserci amore
Voglio sapere perché non può esserci amore
Perché oh perché non può esserci amore
Ooh perché non riesci a vederlo nei miei occhi il mio amore per te è reale
È ora che ti svegli e ascolti il ​​mio forte appello
Sto solo chiedendo una possibilità di condividere un amore con te
So che hai il tipo di amore per realizzare i miei sogni
Quindi perché non può esserci amore
Voglio sapere perché non può esserci amore
Voglio sapere perché non può esserci amore
Perché oh perché non può esserci amore
Ooh piccola piccola
Perché continui a venire in giro
Trattami come un giocattolo nuovo di zecca che hai trovato
Vorrei essere un ago nel modo in cui ti amo, quindi seminami nel tuo cuore e non lasciarti mai andare Sì, perché non riesci a vederlo nei miei occhi il mio amore per te è reale
È ora che ti svegli e ascolti il ​​mio forte appello
Sto solo chiedendo una possibilità di condividere un amore con te
So che hai il tipo di amore per realizzare il mio sogno
Quindi perché non può esserci amore
Voglio sapere perché non può esserci amore
sai che gli uccelli lo fanno e le api lo fanno!
Voglio sapere perché non può esserci amore
sai che gli uccelli lo fanno e le api lo fanno!
Voglio sapere perché non può esserci amore