Traduzione del testo della canzone Alyen Scourge - Deeds of Flesh

Alyen Scourge (originale)

When the Races were young
Before the wars prevailed
The elder ones predicted ruination to man
Astronomical alignment proposing transformation
The dawning of a physical rebirth
Lying in the wake unbeknownst to man
Was an existential threat to all living beings
Derived from the uninhabitable ether
A dying species desperate for resurrection
For the sole intent to harvst
Virvum
Engulfing and grasping all that it encounters
To rebuild its own civilization
Having fld from eradicated planets
Seeking self-preservation
Determined to sustain and to evolve
The growth of its own breed
Ālyən usurpers from untouched realms
Unleashing superior forms of technology
Encroaching spatial vanguards invade
Vanguards invade
The dawn of the next disguised in cozen pods
Schemes of deception to harness life’s energies
Having ability to render man obsolete
Invasion ingrains their insidious deeds
They unleashed the «Xeno-Virus»
Virus!
Man’s forced to face the terror
We are the perfect species to harvest
To infect, to deplete, to destroy
To infect, to deplete, to destroy

Alyen Scourge (traduzione)

Quando le Razze erano giovani
Prima che le guerre prevalessero
Gli anziani hanno predetto la rovina per l'uomo
Allineamento astronomico che propone la trasformazione
L'alba di una rinascita fisica
Sdraiato sulla scia all'insaputa dell'uomo
Era una minaccia esistenziale per tutti gli esseri viventi
Derivato dall'etere inabitabile
Una specie morente alla disperata ricerca della resurrezione
Per il solo intento di raccogliere
Virvum
Inghiottendo e afferrando tutto ciò che incontra
Ricostruire la propria civiltà
Avendo fuggito dai pianeti sradicati
Alla ricerca dell'autoconservazione
Determinato a sostenere e ad evolversi
La crescita della propria razza
Ālyən usurpatori da regni incontaminati
Scatenare forme superiori di tecnologia
Invadono le avanguardie spaziali
Le avanguardie invadono
L'alba del prossimo travestito da baccelli di cozen
Schemi di inganno per imbrigliare le energie della vita
Avere la capacità di rendere l'uomo obsoleto
L'invasione radica le loro azioni insidiose
Hanno scatenato lo «Xeno-Virus»
Virus!
L'uomo è costretto ad affrontare il terrore
Siamo la specie perfetta da raccogliere
Infettare, esaurire, distruggere
Infettare, esaurire, distruggere