Traduzione del testo della canzone Ja imam nekog - DEEN, Funky G

Ja imam nekog (originale)

Opet si nocas dosao
Po zrno mojih snova
Hiljadu milja preleteo
Da opet budem tvoja
Dodiri tvoji prestaju
A noc je tako hladna
U tebe verujem
I to je moja kazna
Ja imam nekog ko ljubav zeli a on je daleko
Svi snovi moji za njega zive za jedno leto
I jos ga trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim
DEEN:
Pogledaj srecu na slikama
Da li ti ista znaci
Ponekad mjesec doziva
I kao da me mazis
Tako mi snazno nedostajes
Izbrisi ovu tamu
Hiljadu suza dajem ti
Za srecu u jednom danu
Ja imam nekog ko ljubav zeli al je daleko
Svi snovi moji za tebe zive za jedno ljeto
I jos te trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim

(traduzione)

Sei venuto di nuovo stasera
Un grano dei miei sogni
Mille miglia volarono
Per essere di nuovo tuo
I tuoi tocchi cessano
E la notte è così fredda
ho fiducia in te
E questa è la mia punizione
Ho qualcuno che vuole l'amore ed è lontano
Tutti i miei sogni per lui vivono in un'estate
E lo sto ancora cercando, sto calpestando tutti i miei sogni e la verità fa male
Ora mi dico che non mentirò, amo qualcuno
DEEN:
Guarda la felicità nelle immagini
Intendi la stessa cosa?
A volte la luna chiama
Ed è come se mi stessi accarezzando
Mi manchi tanto
Cancella questa oscurità
Ti do mille lacrime
Per fortuna in un giorno
Ho qualcuno che vuole l'amore ma è lontano
Tutti i miei sogni per te vivono per un'estate
Ti sto ancora cercando, sto calpestando tutti i miei sogni e la verità fa male
Ora mi dico che non mentirò, amo qualcuno