Traduzione del testo della canzone Ja imam nekog - DEEN, Funky G

Ja imam nekog (originale)

Opet si nocas dosao
Po zrno mojih snova
Hiljadu milja preleteo
Da opet budem tvoja
Dodiri tvoji prestaju
A noc je tako hladna
U tebe verujem
I to je moja kazna
Ja imam nekog ko ljubav zeli a on je daleko
Svi snovi moji za njega zive za jedno leto
I jos ga trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim
DEEN:
Pogledaj srecu na slikama
Da li ti ista znaci
Ponekad mjesec doziva
I kao da me mazis
Tako mi snazno nedostajes
Izbrisi ovu tamu
Hiljadu suza dajem ti
Za srecu u jednom danu
Ja imam nekog ko ljubav zeli al je daleko
Svi snovi moji za tebe zive za jedno ljeto
I jos te trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim

Ja imam nekog (traduzione)

Sei venuto di nuovo stasera
Un grano dei miei sogni
Mille miglia volarono
Per essere di nuovo tuo
I tuoi tocchi cessano
E la notte è così fredda
ho fiducia in te
E questa è la mia punizione
Ho qualcuno che vuole l'amore ed è lontano
Tutti i miei sogni per lui vivono in un'estate
E lo sto ancora cercando, sto calpestando tutti i miei sogni e la verità fa male
Ora mi dico che non mentirò, amo qualcuno
DEEN:
Guarda la felicità nelle immagini
Intendi la stessa cosa?
A volte la luna chiama
Ed è come se mi stessi accarezzando
Mi manchi tanto
Cancella questa oscurità
Ti do mille lacrime
Per fortuna in un giorno
Ho qualcuno che vuole l'amore ma è lontano
Tutti i miei sogni per te vivono per un'estate
Ti sto ancora cercando, sto calpestando tutti i miei sogni e la verità fa male
Ora mi dico che non mentirò, amo qualcuno