Traduzione del testo della canzone Circus - Deep House

Circus (originale)

Hello kind sir I'm so glad you never met me
You're my first one so forgive me if it's messy
Just to be fair
I admit that I'm scared
And sorry for what I must do
Best not to talk 'cause you'll kill the mood around you
Just close your eyes and be lucky that I found you
No one will know
Okay, here goes
It's easy as 1... 2... 3!
Good afternoon miss, you are my second victim
First one was trouble, not to worry 'cuz I fixed him
Shhh, not a word
'Cause you won't be heard
When I have your life in my hands
Just know that what I am doing is part of a plan!
I will connect with as many souls as I can!
And the soul that controls me, the one I should know
Must see my work herе
Which means you have to go
Surely you could undеrstand
Haven't you been in love on the edge where there's no turning back
Just the thought of him can take you to some new dimension
So you do what you can just to get his attention
It drives you to boil, right up till you spill
It can drive you to bliss
It can drive you to kill
Sometimes I feel like I'm living in a circus
Clown with a tear in a tent that isn't working
All work no play
Day after day
Till I have a life in my hands
Good evening gents
Step right up into my circus
I'm the ringmaster and this is where the work is
Goodbye you're done
Do as he does
To lead him right into my heart
If he could see me now
He'd know he's not alone
This trail of breadcrumbs I'm making
Leading him right to my home
If he were with me now
Then love could be the twist
We could be together
In a world where we exist
We could be together
In a world where we'd exist
Sometimes I feel like I'm living in a circus
Sometimes, I'm in control

(traduzione)

Ciao gentile signore sono così felice che tu non mi abbia mai incontrato
Sei il mio primo quindi perdonami se è disordinato
Solo per essere onesti
Ammetto che ho paura
E scusa per quello che devo fare
Meglio non parlare perché ucciderai l'umore intorno a te
Chiudi gli occhi e sii fortunato ad averti trovato
Nessuno lo saprà
Va bene, ecco qui
È facile come 1... 2... 3!
Buon pomeriggio signorina, lei è la mia seconda vittima
Il primo è stato un problema, non preoccuparti perché l'ho aggiustato
Shhh, non una parola
Perché non sarai ascoltato
Quando avrò la tua vita nelle mie mani
Sappi solo che quello che sto facendo fa parte di un piano!
Mi collegherò con quante più anime possibile!
E l'anima che mi controlla, quella che dovrei conoscere
Deve vedere il mio lavoro qui
Il che significa che devi andare
Sicuramente potresti capire
Non sei stato innamorato al limite dove non si può tornare indietro
Il solo pensiero di lui può portarti in una nuova dimensione
Quindi fai quello che puoi solo per attirare la sua attenzione
Ti fa bollire, fino a quando non rovesci
Può portarti alla felicità
Può spingerti a uccidere
A volte mi sembra di vivere in un circo
Clown con uno strappo in una tenda che non funziona
Tutto funziona senza gioco
Giorno dopo giorno
Finché non avrò una vita nelle mie mani
Buonasera signori
Entra nel mio circo
Io sono il direttore del circo ed è qui che si trova il lavoro
Addio hai finito
Fai come lui
Per guidarlo dritto nel mio cuore
Se potesse vedermi adesso
Saprebbe che non è solo
Questa scia di pangrattato che sto facendo
Conducendolo direttamente a casa mia
Se fosse con me adesso
Allora l'amore potrebbe essere la svolta
Potremmo stare insieme
In un mondo in cui esistiamo
Potremmo stare insieme
In un mondo in cui esisteremmo
A volte mi sembra di vivere in un circo
A volte, ho il controllo