Traduzione del testo della canzone Sometimes I'm Always There - Deep Insight

Sometimes I'm Always There (originale)

Sometimes I’m always there
You promised me when you lied to me This time I need to know
Somehow I’m lost in here
You promised me when you lied to me This time I need to know
Of all the baggage I’ve abandoned
Common sense, would be nice to get it back
One moment in value
Rather than a thousand in success
I can’t go on pretending
I have to use my head and think again
By leaving the venue
I pulled the pin out of the grenade
Sometimes I’m always there
You promised me when you lied to me This time I need to know
Somehow I’m lost in here
You promised me when you lied to me This time I need to know
Life is ours, but it’s not the same
We move slow, still we’re never in retreat
But how far do we have to go To see an end, and to see the ends meet
Of all the baggage I’ve abandoned
Such a simple thing to let you go By saying «I love you»
I gave a loaded gun for you to shoot away
What am I supposed to say this time?
I kept you in a corner of my mind
How am I supposed to make things right
When all you want is another place to hide?
Sometimes I’m always there
You promised me when you lied to me This time I need to know
Somehow I’m lost in here
You promised me when you lied to me This time I need to know

Sometimes I'm Always There (traduzione)

A volte sono sempre lì
Me l'hai promesso quando mi hai mentito Questa volta ho bisogno di saperlo
In qualche modo mi sono perso qui
Me l'hai promesso quando mi hai mentito Questa volta ho bisogno di saperlo
Di tutti i bagagli che ho abbandonato
Buon senso, sarebbe bello riaverlo
Un momento di valore
Piuttosto che un migliaio di successo
Non posso continuare a fingere
Devo usare la testa e pensare di nuovo
Lasciando la sede
Ho estratto lo spillo dalla granata
A volte sono sempre lì
Me l'hai promesso quando mi hai mentito Questa volta ho bisogno di saperlo
In qualche modo mi sono perso qui
Me l'hai promesso quando mi hai mentito Questa volta ho bisogno di saperlo
La vita è nostra, ma non è la stessa
Ci muoviamo lentamente, ma non ci ritiriamo mai
Ma fino a che punto dobbiamo spingerci per vedere una fine e per vederne la fine
Di tutti i bagagli che ho abbandonato
È una cosa così semplice lasciarti andare dicendo "ti amo"
Ti ho dato una pistola carica per farti sparare
Cosa dovrei dire questa volta?
Ti ho tenuto in un angolo della mia mente
Come faccio a sistemare le cose
Quando tutto ciò che desideri è un altro posto in cui nascondersi?
A volte sono sempre lì
Me l'hai promesso quando mi hai mentito Questa volta ho bisogno di saperlo
In qualche modo mi sono perso qui
Me l'hai promesso quando mi hai mentito Questa volta ho bisogno di saperlo