Traduzione del testo della canzone Maya - Deepside Deejays

Maya (originale)

Maya, Maya
You love it when you’re playin' with my heart
And I can’t be free
Oh why, oh why you’re doin' this to me
Out of my way, I fall, I go
Out of my mind to hold you close
You aim, you aim straight to my heart
Nana nana nanana
When we’re away you can’t be apart
But when I stay you’re lettin' me hurt
No way, no way, we work it out
It’s killin' me
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Your eyes
They make me feel this hell is Paradise
Oh my, oh my
You drive me crazy but you drive me wild
Out of my way, I fall, I go
Out of my mind to hold you close
You aim, you aim straight to my heart
Nana nana nanana
When we’re away you can’t be apart
But when I stay you’re lettin' me hurt
No way, no way, we work it out
It’s killin' me
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
(Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun)
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart

Maya (traduzione)

Maia, Maia
Ti piace quando stai giocando con il mio cuore
E non posso essere libero
Oh perché, oh perché mi stai facendo questo
Fuori dai piedi, cado, vado
È fuori di testa di tenerti stretto
Miri, miri dritto al mio cuore
Nana nana nana
Quando siamo via non puoi essere separato
Ma quando rimango mi fai male
Assolutamente no, no, lo risolviamo
Mi sta uccidendo
Mi sento solo su questo viale
Siamo solo io e questo cuore spezzato
I tuoi occhi
Mi fanno sentire che questo inferno è il paradiso
Oh mio, oh mio
Mi fai impazzire ma mi fai impazzire
Fuori dai piedi, cado, vado
È fuori di testa di tenerti stretto
Miri, miri dritto al mio cuore
Nana nana nana
Quando siamo via non puoi essere separato
Ma quando rimango mi fai male
Assolutamente no, no, lo risolviamo
Mi sta uccidendo
Mi sento solo su questo viale
Siamo solo io e questo cuore spezzato
Lontano, sogno lontano
Di tutte le cose che abbiamo fatto
Ma cherie, condividi il mio dolore
L'amore è una pistola carica
Lontano, sogno lontano
Di tutte le cose che abbiamo fatto
Ma cherie, condividi il mio dolore
L'amore è una pistola carica
(Lontano, io sogno lontano
Di tutte le cose che abbiamo fatto
Ma cherie, condividi il mio dolore
L'amore è una pistola carica
Lontano, sogno lontano
Di tutte le cose che abbiamo fatto
Ma cherie, condividi il mio dolore
L'amore è una pistola carica)
Mi sento solo su questo viale
Siamo solo io e questo cuore spezzato