| We want the cure, no, we don’t want the medicine
| Vogliamo la cura, no, non vogliamo la medicina
|
| They keep us sick to keep the money rolling in
| Ci tengono malati per mantenere i soldi in arrivo
|
| A healthy body and a healthy mind
| Un corpo sano e una mente sana
|
| A broken wallet because you’re sick, now pay the price
| Un portafoglio rotto perché sei malato, ora ne paghi il prezzo
|
| I’m a full-time hostage in a tie
| Sono un ostaggio a tempo pieno in pareggio
|
| I grind the gears, I’m just scraping by
| Macino gli ingranaggi, sto solo raschiando
|
| My hands they are tattered and they are torn
| Le mie mani sono a brandelli e sono strappate
|
| The blood has since then dried
| Da allora il sangue si è asciugato
|
| It doesn’t make a lot of sense
| Non ha molto senso
|
| To keep doing this time and time again
| Per continuare a farlo più e più volte
|
| To fill up their pockets, to build up their homes
| Per riempire le loro tasche, per costruire le loro case
|
| They make it easy within walls of choice
| Lo rendono facile all'interno delle mura della scelta
|
| Are you the puppet or the man with the voice?
| Sei il burattino o l'uomo con la voce?
|
| Do you agree or do you wait and see what they sell you on TV?
| Sei d'accordo o aspetti di vedere cosa ti vendono in TV?
|
| We put the shoes right on their feet
| Mettiamo le scarpe ai loro piedi
|
| We put the spoon right into their mouth
| Gli mettiamo il cucchiaio direttamente in bocca
|
| If it wasn’t for us, they wouldn’t have a fucking crutch to lean on
| Se non fosse per noi, non avrebbero una fottuta stampella su cui appoggiarsi
|
| And that wolf that you are feeding now, it is the one that grows
| E quel lupo che stai dando da mangiare ora, è quello che cresce
|
| It is the one that turns on you, it is the one that turns you cold
| È quello che ti eccita, è quello che ti fa rabbrividire
|
| It is the one that turns you cold
| È quello che ti raffredda
|
| It is the one that turns you--
| È quello che ti trasforma...
|
| We want the cure, no, we don’t want the medicine
| Vogliamo la cura, no, non vogliamo la medicina
|
| They keep us sick to keep the money rolling in
| Ci tengono malati per mantenere i soldi in arrivo
|
| A healthy body and a healthy mind
| Un corpo sano e una mente sana
|
| A broken wallet because you’re sick, now pay the price
| Un portafoglio rotto perché sei malato, ora ne paghi il prezzo
|
| They make it easy within walls of choice
| Lo rendono facile all'interno delle mura della scelta
|
| Are you the puppet or the man with the voice?
| Sei il burattino o l'uomo con la voce?
|
| Do you agree or do you wait and see what they sell you on TV? | Sei d'accordo o aspetti di vedere cosa ti vendono in TV? |