| It makes a lot more sense to be slapped in the face
| Ha molto più senso essere schiaffeggiato
|
| with the truth than to die from a lie
| con la verità che morire per una bugia
|
| It makes a lot more sense to ask questions,
| Ha molto più senso fare domande,
|
| open your mouth and be fed
| apri la bocca e sii nutrito
|
| Than to keep it closed and just starve to death
| Che tenerlo chiuso e morire di fame
|
| All these dreams come rushing back to play
| Tutti questi sogni tornano di corsa per giocare
|
| when the sickness dissipates
| quando la malattia svanisce
|
| Endless nights of sweat and cold
| Notti infinite di sudore e freddo
|
| illusions take the stage
| le illusioni salgono sul palco
|
| Put it off, is it really me conjuring these things
| Mettilo fuori, sono davvero io a evocare queste cose
|
| I may never understand the things I see after I’ve fallen asleep
| Potrei non capire mai le cose che vedo dopo essermi addormentato
|
| This is something I want, this is something I need
| Questo è qualcosa che voglio, questo è qualcosa di cui ho bisogno
|
| To extinguish a fire that I will no longer feed
| Per spegnere un fuoco che non alimenterò più
|
| Because I have burned in the fire, yes I have burned in that fire
| Perché ho bruciato nel fuoco, sì, ho bruciato nel fuoco
|
| Just to prove that I am a man, all to no avail
| Solo per dimostrare che sono un uomo, tutto inutilmente
|
| Because in the ashes is stand
| Perché tra le ceneri c'è lo stand
|
| All to no avail, because in the ashes I stand.
| Tutto invano, perché tra le ceneri rimango.
|
| All these dreams come rushing back to play
| Tutti questi sogni tornano di corsa per giocare
|
| when the sickness dissipates
| quando la malattia svanisce
|
| Endless nights of sweat and cold,
| Notti infinite di sudore e freddo,
|
| illusions take the stage
| le illusioni salgono sul palco
|
| Put it off, is it really me conjuring these things
| Mettilo fuori, sono davvero io a evocare queste cose
|
| I may never understand the things I see after I’ve fallen asleep | Potrei non capire mai le cose che vedo dopo essermi addormentato |