Traduzione del testo della canzone Love Will Surely Kill Us - Defqwop

Love Will Surely Kill Us (originale)

Is this water nothing more than ice?
Bubbling and boiling up to rise
Burning lungs still frozen in time
You touch me and make my heart ignite
You could have poison in your eyes
You could have fire to your touch
Burning your way through my veins
Just warm enough to ease my pain
I’ll never be the same
Oh, you really got me now
Nothing could top this, nothing could stop me
Oh, this is what I need
Love will surely kill us
I wonder how you’re alive
I see it in your eyes
Something bitter tastes so sweet
Love will surely kill us
Love will surely kill us
Love will surely kill us
I hope lose to you
No longer use you
To make myself fly, to make this feel right
You seem to linger just enough to keep me coming back for more
Every instinct tells me to run
But around you I come undone, I come undone
You could have poison in your eyes
You could have fire to your touch
Burning your way through my veins
Just warm enough to ease my pain
I’ll never be the same
Oh, you really got me now
Nothing could top this, nothing could stop me
Oh, this is what I need
Love will surely kill us
I wonder how you’re alive
I see it in your eyes
Something bitter tastes so sweet
Love will surely kill us
Love will surely kill us
Love will surely kill us

(traduzione)

Quest'acqua non è altro che ghiaccio?
Bollente e bollente per salire
Polmoni in fiamme ancora congelati nel tempo
Mi tocchi e fai accendere il mio cuore
Potresti avere del veleno negli occhi
Potresti avere fuoco al tuo tocco
Bruciandoti nelle mie vene
Abbastanza caldo per alleviare il mio dolore
Non sarò mai più lo stesso
Oh, mi hai davvero preso adesso
Niente potrebbe superare questo, niente potrebbe fermarmi
Oh, questo è ciò di cui ho bisogno
L'amore ci ucciderà sicuramente
Mi chiedo come fai a essere vivo
Lo vedo nei tuoi occhi
Qualcosa di amaro ha un sapore così dolce
L'amore ci ucciderà sicuramente
L'amore ci ucciderà sicuramente
L'amore ci ucciderà sicuramente
Spero di perderti
Non ti usano più
Per far volare me stesso, per farlo sentire bene
Sembri indugiare quel tanto che basta per farmi tornare di più
Ogni istinto mi dice di correre
Ma intorno a te mi sfascio, mi sfascio
Potresti avere del veleno negli occhi
Potresti avere fuoco al tuo tocco
Bruciandoti nelle mie vene
Abbastanza caldo per alleviare il mio dolore
Non sarò mai più lo stesso
Oh, mi hai davvero preso adesso
Niente potrebbe superare questo, niente potrebbe fermarmi
Oh, questo è ciò di cui ho bisogno
L'amore ci ucciderà sicuramente
Mi chiedo come fai a essere vivo
Lo vedo nei tuoi occhi
Qualcosa di amaro ha un sapore così dolce
L'amore ci ucciderà sicuramente
L'amore ci ucciderà sicuramente
L'amore ci ucciderà sicuramente